жид

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. жид жиды́
Р. жида́ жидо́в
Д. жиду́ жида́м
В. жида́ жидо́в
Тв. жидо́м жида́ми
Пр. жиде́ жида́х

жид

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. Зализняка).

Корень: -жид-. [Тихонов]

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ʐɨt], мн. ч. [ʐɨˈdɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. вульг., унич. еврей ◆ Но внук его́ Влади́мир II в 1125 году́, ви́дя, что от насели́вшихся в Руси́ жидо́в ру́ские купцы́ и рукоде́лия терпе́ли вели́кую оби́ду и разоре́ние, созва́в мно́гих князе́й на съезд, с о́ными учини́л зако́н: жидо́в всех вы́слать и впредь, е́сли где жид я́вится, во́льно вся́кому его́ огра́бить и уби́ть. В. Н. Татищев, «Представление о купечестве и ремёслах», 1748 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сверну́в тру́бкою воскра́ия оде́жд, безу́мцы глуми́лись над евре́йским возни́цею и восклица́ли смехотво́рно: "Жид, жид, ешь свино́е у́хо! А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Всё равно́ ― все в оди́н гроб ля́жем ― и хохо́л, и моска́ль, и жидИ. Л. Солоневич, «Россия в концлагере», <1936> г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ «Жид» звучи́т так же непристо́йно, как друго́е сло́во с тем же коли́чеством букв. В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. вульг., пренебр. жадина ◆ Смотри́те, до́брые лю́ди! Э́дакий жид! Для прибы́тку ему́ всё ничего́. П. А. Плавильщиков, «Сговор Кутейкина», 1789 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ На ры́нках Арха́нгельской о́бласти я не раз слы́шал ворча́ние по по́воду жа́дности покупа́телей: «Торгу́ется, как жид». Евгений Рубин, «Пан или пропал», Жизнеописание, 1999–2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. еврей, иудей; унич.: жидяра, жидина
  2. жадина, жмот

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. жидъ, жидинъ, жидовинъ (Остром., Минея 1097 г. и др.), ст.-слав. жидовинъ (др.-греч. ᾽Ιουδαῖος), жидовьскъ, прилаг., укр. жид, белор. жыд, сербохорв. жи̏д, словенск. žìd (род. п. žída), чешск., словацк. žid, польск. żyd, в.-луж. žid, н.-луж. žуd. Заимств. через балканором. языки из итал. giudeo «еврей», лат. iudaeus; ǰu- дало žу-, затем ži-; -овинъ объясняется из -ео. Предполагается также ретором. посредство. Поскольку это название было достоверно известно славянам в IХ в., предположение о заимств. из нем. Jüd, испытавшем влияние русск. ждать, не приходится принимать в расчёт. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод