дымка

Русский

ды́мка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ды́мка	ды́мки
Р.	ды́мки	ды́мок
Д.	ды́мке	ды́мкам
В.	ды́мку	ды́мки
Тв.	ды́мкой ды́мкою	ды́мками
Пр.	ды́мке	ды́мках

ды́м-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дым-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈdɨmkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. поэт. лёгкая, застилающая пелена тумана ◆ И вот в вечерней дымке померкла даль окна. В. Я. Брюсов ◆ Пруд подёрнут дымкой.
2. перен. неясность, расплывчатость изображения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. устар. лёгкая материя, газ ◆ Умеют же себя принарядить тафтицей, бархатцем и дымкой. А. С. Грибоедов

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. —
2. —
3. материя, ткань

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: дымковый

Этимология

Заимствовано во второй половине XVIII века в значении ‘лёгкая, прозрачная ткань’ из польск. dymka, которое является переоформлением тур. dimi ‘бумазея’, восходящего к др.-греч. δίμιτος (dímitos), от δι- (di) ‘дважды’ + μίτος (mítos) ‘нитка’. Значение ‘лёгкая пелена’ возникает в начале XIX века в результате переосмысления слова как однокоренного существительному дым.

Перевод

метеорологический феномен

Английскийen: mist, haze Арабскийar: الشبورة Баскскийeu: laino Болгарскийbg: мъгла Венгерскийhu: enyhe köd Греческийel: καταχνιά, ομίχλη Датскийda: tåge Ирландскийga: ceochán Испанскийes: niebla Итальянскийit: bruma Латышскийlv: dūmaka Литовскийlt: dulksna Мальтийскийmt: ċpar tan-nida Немецкийde: Nebel Нидерландскийnl: mist Норвежскийno: tåke Польскийpl: mgiełka Португальскийpt: névoa Румынскийro: ceaţă Словацкийsk: opar Словенскийsl: meglica Турецкийtr: buğu Финскийfi: usva, sumu, huuru Французскийfr: brume Чешскийcs: opar Шведскийsv: dimma (sv) общ., dis (sv) ср., solrök (sv) общ. Эстонскийet: somp, hägu, uduvine

материя, газ
Шведскийsv: tyll (sv) общ., flor (sv) ср.

Анаграммы

• Макыд

ды́мка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ды́мка	ды́мки
Р.	ды́мки	ды́мок
Д.	ды́мке	ды́мкам
В.	ды́мку	ды́мки
Тв.	ды́мкой ды́мкою	ды́мками
Пр.	ды́мке	ды́мках

ды́м-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дымк-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ˈdɨmkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Дымка

Значение

1. разг. глиняная расписная игрушка (обычно фигурки людей и животных) как вид вятского народного промысла ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. дымковская игрушка

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.

дымка́

дымка́

• МФА: [dɨmˈka]

• форма родительного падежа единственного числа существительного дымок