пелена

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. пелена́ пелены́
Р. пелены́ пелён
Д. пелене́ пелена́м
В. пелену́ пелены́
Тв. пелено́й
пелено́ю
пелена́ми
Пр. пелене́ пелена́х

пе-ле-на́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пелен-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [pʲɪlʲɪˈna], мн. ч. [pʲɪlʲɪˈnɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. устар. покрывало ◆ Аще кто церковный сосуд, или завесу, или пелену, или другую какую вещь не украдет, но употребит на временную свою потребу, да будет отлучен. Платон (Левшин), «Сокращенный катехизис», 1775 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. устар., обычно мн. ч. пелёнка, пелёнки (детские) ◆ Сказывают, что один отец начал свое дитя грамоте учить, когда он еще был в пеленах, и ничего не мог говорить. Платон (Левшин), «Слово в неделю четвертую Великаго Поста», 1779 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. устар. ткань, которой обёртывалось тело умершего; саван ◆ Услышав это, молодец, окрученный в него, снял с себя гробовую пелену да венец и выкинул их за окошко. А. А. Бестужев-Марлинский, «Страшное гаданье», 1831 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Гробовой скорей покроюсь пеленой, // Чем без милого узорчатой фатой А. И. Герцен, «Былое и думы», 1853-1856 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. перен., часто с род. п. то, что застилает, заволакивает, покрывает, делает невидимым что-либо ◆ Под дымной пеленою ладана трепещущий огонь свечей казался тусклым и красным; богомольцы теснились вокруг сырых столбов, и глухой, торжественный шорох толпы, повторяемый сводами, показывал, что служба еще не началась. М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Облака застилали небо туманною пеленою; оно было такое дождливое, хмурое, грустное. Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ветер крепчал, сильнее закутывая город пеленой морских туманов, и начинал с яростью трепать паруса, запоздавшие в гавань. В. Г. Короленко, «Тени», 1890 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  5. рег. нижний край крыши; карниз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. покрывало
  2. пелёнка, пелёнки
  3. саван
  4. частичн.: покров, дымка

Антонимы

  1. -
  2. -

Гиперонимы

  1. тряпка

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *реlеnā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пелена (σπάργανον; Клоц., Супр.), укр. пелена́ «покров», болг. пелена́, сербоß хорв. пелѐна, словенск. реlеníса, рlеníса, чешск. pléna, рlеnа «пелена, оболочка», словацк. рlеnа. Праслав. *реlеnā, *реlnā родственно лат. pellis (из *pelnis), греч. πέλας «кожа», πέλλᾱς (вин. мн. «кожи», πελλο-ράφος «pellarius», др.-в.-нем. fеl «шкура», греч. πέλμα «подошва (ноги, башмака)», англос. filmen «кожица, крайняя плоть», лит. plėnė «пленка, кожица». Восходит к праиндоевр. *pello-/*pelno- «покров, шкура». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография