Русский
Морфологические и синтаксические свойства
гриб
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка ).
Непроизводное.
Корень: -гриб- [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
МФА : ед. ч. [ɡrʲip ] мн. ч. [ɡrʲɪˈbɨ ]омофоны: Гриб , грипп
Семантические свойства
Гриб [1], [2]
Гриб [3]
Значение
биол. организм [2], относящийся к грибам [1] или [2] ◆ Споры белого гриба . ◆ Фитофтора — паразитический гриб , поражающий многие сельскохозяйственные растения.
плодовое тело некоторых грибов ◆ Грибов тут мало; за грибами надо идти в березняк, и я собираюсь отправиться. Ф. М. Достоевский , «Мужик Марей » ◆ Съедобный гриб . ◆ Ядовитый гриб . ◆ Собирать грибы . ◆ Выращивать грибы . ◆ Приготовить блюдо из грибов .
нечто , напоминающее формой гриб [2]; имеющее узкое столбовидное основание и широкую верхнюю часть ◆ Ядерный гриб .
Синонимы
—
устар., рег., частичн.: губа , губьё ; рег. грыб
—
Антонимы
—
рег., частичн.: губа ; устар.: груздь ; частичн.: поганка
—
Гиперонимы
биота , заднежгутиковые , эукариоты
—
—
Гипонимы
настоящий гриб , псевдогриб
белый гриб , боровик , волнушка , горькушка , груздь , дождевик , зонтик , колчак , лисичка , маслёнок , мухомор , опёнок , печёночник , поганка , подберёзовик , подосиновик , рыжик , свинушка , сморчок , строчок , сыроежка , трутник , трюфель , чага , шампиньон
—
Родственные слова
Список всех слов с корнем -гриб-
[править ]
уменьш.-ласк. формы: грибок , грибочек ; • грибоварочка
имена собственные: Гриб ; • Грибоед
фамилии: Гриб , Грибков , Грибов ; • Грибоедов
топонимы: Грибково
пр. существительные: гриб , грибник , грибница , грибовник , грибовница , грибок , грибы ; • гриб-баран , гриб-дождевик , гриб-мутант , грибовар , грибоварка , грибоварня , грибоведение , грибовод , грибоводство , грибоед , грибосушилка , грибосушка , гриб-трутовик
прилагательные: грибковый , грибной ; • безгрибный ; • антигрибковый , грибково-паразитарный , грибоварный , грибоварочный , грибовидный , грибоедовский , грибно-мясной , грибообразный , грибоподобный , противогрибковый
глаголы: грибовничать ; • погрибовничать
причастия: грибо́вничавший , грибо́вничающий
деепричастия: грибо́вничав , грибо́вничавши , грибо́вничая
наречия: грибовидно , грибоедовски , грибообразно , грибоподобно , по-грибоедовски
Этимология
От праслав. , от кот. в числе прочего произошли: укр. гриб , словенск. grȋb , чешск. hřib , словацк. hríb , польск. grzyb , в.-луж. hrib , н.-луж. grib . Из слав. заимств. лит. grỹbas , диал. griebas. Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Пословицы и поговорки
Перевод
организм
Аварский av : гІурдахІан
Адыгейский ady : хьэӏу
Азербайджанский az : göbələk
Албанский sq : kërpudhë ж.
Алтайский alt : бӧк
Английский en : fungus
Арабский ar : فُطْر (fuṭr) м.
Арагонский an : potrecón
Армянский hy : սունկ
Астурийский ast : seta ж. ; cogorda ж.
Африкаанс af : sampioen
Баскский eu : perretxiko
Башкирский ba : бәшмәк
Белорусский be : грыб м.
Бенгальский bn : ছত্রাক
Бирманский my : မှို
Болгарский bg : гъба
Боснийский bs : gljiva
Бретонский br : kabell-touseg м.
Валлийский cy : madarchen ж.
Валлонский wa : åbusson м. , tchampion м.
Венгерский hu : gomba
Верхнелужицкий hsb : hrib м.
Вилямовский wym : pyłc
Волапюк и vo : garid
Выруский vro : siin
Вьетнамский vi : nấm
Галисийский gl : cogomelo м.
Гинухский gin : зекӏу
Годоберинский gdo : щайтӏунлӏитакъийа
Горномарийский mrj : понгы , калявонгы
Гренландский kl : pupik
Греческий el : μανιτάρι
Грузинский ka : სოკო
Гуджарати gu : બિલાડીનો ટોપ
Гэльский gd : balgan-buachair
Датский da : svamp
Древнегреческий † grc : μύκης
Иврит he : פטרייה
Идиш yi : שװאָם м. ; שװױם м. ; שװעמל ср. ; הוטשװעמל ср. (шляпочный)
Идо и io : fungo
Ингушский inh : жӏале нускал , жӏаленускал
Индонезийский id : jamur
Интерлингва и ia : fungo
Ирландский ga : beacán м. , muisiriún м.
Исландский is : sveppur м.
Испанский es : hongo м.
Итальянский it : fungo м.
Кабардино-черкесский kbd : мэзбэгу , зочӏэ , кхъуарп , ӏэгъэбэгу
Казахский kk : саңырауқұлақ , қозықұйрық
Каннада kn : ನಾಯಿಕೊಡೆ (nāyikoḍe), ಅಣಬೆ (aṇabe)
Каталанский ca : bolet м. , fong м.
Кашубский csb : grzëb
Киргизский ky : козу карын
Китайский zh : 蘑菇 (mógū)
Коми-зырянский kom : тшак
Корейский ko : 버섯
Корсиканский co : fungu ; funzu
Курдский ku : kivark
Кхмерский km : ផ្សិត
Лаосский lo : ກະດ້າງ (ka dāng), ເຫັດ (het)
Латгальский ltg : sieņs ж.
Латинский la : fungus , boletus
Латышский lv : sēne ж.
Лезгинский lez : къарникъуз , бебелуг
Литовский lt : grybas ж.
Македонский mk : габа ж. , печурка ж.
Малагасийский mg : holatra
Малайский ms : cendawan
Малаялам ml : കുമിൾ (kumiḷ), കൂൺ (kūṇ)
Мальтийский mt : faqqiegħa м.
Мансийский mns : лахыс
Марийский chm : поҥго
Монгольский mn : мөөг
Мэнский gv : fliughane м.
Навахо nv : ábishjaaʼ , nááʼádįįh
Нанайский gld : мого
Немецкий de : Pilz м.
Нидерландский nl : paddenstoel , zwam
Нижнелужицкий dsb : grib м.
Норвежский no : sopp
Окситанский oc : campairòl м.
Ория or : ଛତୁ
Осетинский os : зокъо
Пали pi : ahicchattaka
Персидский fa : قارچ (qârč), سماروغ (samâruğ), زماروغ (zamārūq)
Польский pl : grzyb м.
Португальский pt : cogumelo м.
Пушту ps : غومبه (γumba) ж. , مرخېړی (markherray) м.
Румынский ro : ciupercă ж.
Санскрит sa : छत्राकम् (chatrākam)
Сербский sr (кир.): гљива ж. , печурка ж.
Сербский sr (лат.): gljiva ж. , pečurka ж.
Сицилийский scn : funcia ж. , fungia ж.
Словацкий sk : huba ж. , hríb м.
Словенский sl : goba ж.
Суахили sw : uyoga
Табасаранский tab : бакӏлукӏ
Таджикский tg : занбӯруғ , қорч
Тайский th : เห็ด (hèt)
Тамильский ta : காளான் (kāḷāṉ)
Татарский tt : гөмбә
Татарский tt (лат.): gömbä
Телугу te : పుట్టగొడుగు (puṭṭagoḍugu)
Тиндинский tin : секӏу
Токипона и art : kili
Тувинский tyv : мөөгү
Турецкий tr : mantar
Туркменский tk : kömelek
Удмуртский udm : губи
Узбекский uz : qoʻziqorin , zamburugʻ
Уйгурский ug : موگۇ
Украинский uk : гриб м.
Фарерский fo : soppur м.
Финский fi : sieni
Французский fr : champignon м.
Фризский fy : poddestoel , skimmel
Фриульский fur : fong
Хинди hi : कुकुरमुत्ता (kukurmuttā), खुंभी (khumbhī), खुंबी (khumbī)
Хорватский hr : gljiva ж. , pečurka ж.
Чероки chr : ᏓᏬᎵ
Чеченский ce : жӏаьлин нускал
Чешский cs : houba ж. , hřib м.
Чувашский cv : кӑмпа
Чукотский ckt : пъон'пъон'
Шведский sv : svamp (sv) общ.
Энецкий (лесной) enf : тузуку
Эсперанто и eo : ĉampinjono , ŝampinjono
Эстонский et : seen
Яванский jv : jamur
Якутский sah : тэллэй
Японский ja : キノコ (茸 , 菌 , 木野子 )
плодовое тело
Азербайджанский az : göbələk
Албанский sq : kërpudhë ж.
Алтайский alt : мешке
Английский en : mushroom , toadstool
Арабский ar : فطر м. (fuṭr)
Армянский hy : սունկ (sunk)
Африкаанс af : sampioen
Баскский eu : perretxiko
Башкирский ba : бәшмәк
Белорусский be : грыб м.
Бенгальский bn : ছত্রাক (chôtrak)
Бирманский my : မှို (hmou)
Болгарский bg : гъба ж. , печурка ж.
Бурятский bua : һархяаг
Валлийский cy : madarchen
Венгерский hu : gomba
Волапюк и vo : garid
Вьетнамский vi : cây nấm , nấm
Гавайский haw : kūkaelio
Гагаузский gag : mantar
Галисийский gl : cogomelo м.
Греческий el : μανιτάρι ср. (manitári)
Грузинский ka : სოკო (soko)
Дари prs : قارچ
Датский da : svamp
Древнеанглийский † ang : swamm м.
Древнегреческий † grc : μύκης м. (mukēs)
Древнеисландский † non : (восточный диалект) svamper , (западный диалект) sǫppr
Египетский арабский arz : فطر м. (feṭr), عيش الغراب м. (ʿīš el-ġurab), مشروم м. (mašrom)
Иврит he : פטריה ж. (pitriyá)
Идиш yi : שוועמל ср. (shveml)
Индонезийский id : jamur
Ирландский ga : beacán м. , muisiriún м.
Исландский is : sveppur м.
Испанский es : seta , Чили callampa ж.
Итальянский it : fungo м.
Казахский kk : саңырауқұлақ , қозықұйрық
Калмыцкий xal : теңгрин ки , мөг
Каннада kn : ನಾಯಿಕೊಡೆ (nāyikoḍe)
Капампанганский pam : payung-payungan
Каракалпакский kaa : zamarrıq , qozıqulaq
Карачаево-балкарский krc : жууа , джууа , тошлакъ
Каталанский ca : bolet м. , fong м.
Киргизский ky : козу карын
Китайский zh : 蘑菇 (mógū)
Коми-зырянский kom : тшак
Корейский ko : 버섯 (beoseot)
Кумыкский kum : къолкъотур
Курдский ku : kivark
Курдский ckb (сорани): قارچک
Кхмерский km : ផ្សិត (pseut)
Лаосский lo : ກະດ້າງ (ka dāng), ເຫັດ (hét)
Латгальский ltg : sieņs ж.
Латинский la : fungus м. , boletus м.
Латышский lv : sēne ж.
Литовский lt : grybas м.
Македонский mk : печурка ж.
Малайский ms : cendawan
Малаялам ml : കുമിൾ (kumiḷ)
Мальтийский mt : faqqiegħa
Маори mi : harore , whareatua
Минангкабау min : cindawan , tindawan
Мокшанский mdf : панга
Монгольский mn : мөөг
Мэнский gv : fliughane м.
Навахо nv : ábishjaaʼ
Немецкий de : Pilz м.
Нидерландский nl : paddenstoel м. , zwam м.
Нижнесаксонский nds : Poggenhoot м. , Poggenstohl м.
Норвежский no : sopp
Оджибва oj : wazhashkwedo , wazhashkwedoons
Осетинский os : зокъо
Пали pi : ahicchattaka
Персидский fa : قارچ (qârč)
Польский pl : grzyb м.
Португальский pt : cogumelo м.
Пушту ps : غومبه ж. (γumba), مرخېړی м. (markherray)
Румынский ro : ciupercă ж.
Санскрит sa : छत्राकम् (chatrākam)
Сербский sr (кир.): гљива ж. , печурка ж.
Сербский sr (лат.): gljiva ж. , pečurka ж.
Сингальский si : ක්ෂණික (kṣaṇika)
Сицилийский scn : funcia ж.
Словацкий sk : huba ж. , hríb м.
Словенский sl : goba ж.
Суахили sw : uyoga
Таджикский tg : занбӯруғ , қорч
Тайский th : เห็ด (hèt)
Тамильский ta : காளான் (kāḷāṉ)
Татарский tt : гөмбә
Татарский tt (лат.): gömbä
Телугу te : పుట్టగొడుగు (puṭṭagoḍugu)
Тибетский bo : ཤ་མོ (sha mo)
Ток-писин tpi : papai , talinga
Тувинский tyv : мөөгү
Турецкий tr : mantar
Туркменский tk : kömelek
Узбекский uz : qoʻziqorin , zamburugʻ
Украинский uk : гриб м.
Урду ur : ککرمتا (kukurmuttā), کھمبی (khumbī)
Фарерский fo : soppur м.
Финский fi : sieni , itiöemä
Французский fr : champignon м.
Фризский fy : poddestoel
Хакасский kjh : миске
Хинди hi : कुकुरमुत्ता (kukurmuttā), खुंभी (khumbī)
Хорватский hr : gljiva ж.
Чеченский ce : жӏаьлин нускал
Чешский cs : houba ж. , hřib м. (рег.)
Чувашский cv : кӑмпа
Шведский sv : svamp (sv) общ. , sopp (sv) общ.
Шорский cjs : мешке
Эрзянский myv : панго
Эсперанто и eo : ĉampinjono , ŝampinjono
Эстонский et : seen
Якутский sah : тэллэй
Японский ja : キノコ (kinoko), 茸 (kinoko), きのこ (kinoko)
грибовидный предмет, объект
Анаграммы
Библиография
грибы // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия» . — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.
Словио
Морфологические и синтаксические свойства
гриб
Существительное.
Корень: -гриб- .
Произношение
Семантические свойства
Значение
гриб (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
От праслав. , от кот. в числе прочего произошли: укр. гриб , словенск. grȋb , чешск. hřib , словацк. hríb , польск. grzyb , в.-луж. hrib , н.-луж. grib . Из слав. заимств. лит. grỹbas , диал. griebas. Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Украинский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
гри́б
гриби́
Р.
гриба́
грибі́в
Д.
грибо́ві грибу́
гриба́м
В.
гри́б
гриби́
Тв.
грибо́м
гриба́ми
М.
грибі́
гриба́х
Зв.
гри́бе*
гриби́*
гриб
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -гриб- .
Произношение
Семантические свойства
Значение
биол. гриб (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
От праслав. , от кот. в числе прочего произошли: укр. гриб , словенск. grȋb , чешск. hřib , словацк. hríb , польск. grzyb , в.-луж. hrib , н.-луж. grib . Из слав. заимств. лит. grỹbas , диал. griebas. Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания