напоминать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	напомина́ю	напомина́ем
2-е лицо	напомина́ешь	напомина́ете
3-е лицо	напомина́ет	напомина́ют
Прошедшее время
м. р.	напомина́л	напомина́ли
ж. р.	напомина́ла
с. р.	напомина́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	напомина́й	напомина́йте
Причастия
действ. наст.	напомина́ющий
действ. прош.	напомина́вший
страд. наст.	напомина́емый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	напомина́я
прош. вр.	напомина́в, напомина́вши
Будущее время
буду/будешь… напомина́ть

на-по-ми-на́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — напомнить.

Приставка: на-; корень: -помин-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nəpəmʲɪˈnatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. с предлогом о + предл. п. или с с придаточн. предложением вызывать воспоминание, заставлять вспомнить ◆ Не надо об этом напоминать по десять раз, все и так всё помнят! ◆ Теперь, за столом, царевич напоминал Малюте о неудачной его челобитне. А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842—1862 г. [НКРЯ]
2. с вин. п. быть, казаться похожим на кого-либо, что-либо ◆ Домик напоминал более всего античный небольшой храм, но был устроен на крошечном острове среди озера, ранее бывшего болотом. Ю. Н. Тынянов, «Малолетный Витушишников», 1933 г. [НКРЯ] ◆ Со стороны мои движения, должно быть, напоминали поступки смышленой обезьяны, в лапы которой попал любопытный, но совершенно непонятный предмет. Д. А. Биленкин, «Мгновение чуда», 1958-1980 гг. [НКРЯ]
3. повторять, говорить о необходимости сделать что-либо ◆ ― Я тебе еще раз напоминаю, Мак, ― сказал вдруг Экселенц негромко. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г. [НКРЯ] ◆ Я с трудом нашел его телефон и очень долго и безуспешно напоминал ему об этом его выражении, а он почему-то всё отрицал, упирая на то, что тем или иным сотрудником филиала их среднеазиатского института он мог быть недоволен, но чтобы целый коллектив ― он лично такого не помнит. Ф. А. Искандер, «Кролики и удавы», 1982 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. -
2. походить, быть похожим
3. -

Гиперонимы

1. -
2. -
3. сообщать

Корреляты

1. похожий, как

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: напоминание прилагательные: напоминательный глаголы: напомнить, помнить

Этимология

Образовано из на- + по- + мнить, от праслав. *mьněti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск мьнѣти, мьнить, ст.-слав. мьнѣти, мьнѬ (др.-греч. νομίζειν, δοκεῖν), болг. мля, мня «полагаю», сербохорв. мнити, мним, словенск. mnė́ti, mním, чешск. mínit, словацк. mniеť, польск. pomnieć; восходит к праиндоевр. *men- «думать». Праслав. *mьněti, *mьnjǫ, *mьnitь — 3 л. ед. ч. Инф. мнить получил -и- из наст. вр. Родственно лит. minė́ti, menù, позднее miniù «вспоминать, упоминать», латышск. mine^t, -u «упоминать», др.-прусск. minisnan (вин. ед. ч.) «память», лит. miñti, menù «помнить, угадывать», manýti, manaũ «понимать, думать», др.-инд. mányatē, manutḗ «думает, помнит», mánas ср. р. «ум, дух, разум», авест. mainyete «думает, полагает», греч. μέμονα «помню», лат. meminī «вспоминаю» (*memonai), mēns, -ntis «ум, мысль», mоnеō «увещеваю», готск. mаn «полагаю», munan «думать, вспоминать», ирл. do-moiniur «верю, полагаю», далее греч. μαίνομαι «неистовствую», μανῆναι, μιμνήσκω «напоминать, вспоминать». В этимологическом отношении от них отличается ст.-слав. мѣнити, мѣнѬ «вспоминать», словенск. mė́niti «полагать, думать», др.-чешск. mieniti, польск. mienić, mienię, родственное др.-в.-нем., ср.-в.-нем. meinen «думать, полагать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• живо напоминать

Перевод

вызывать воспоминание
Английскийen: remind (+ of; + that) Испанскийes: recordar, hacer acordarse Итальянскийit: rammentare, ricordare, avvertire Немецкийde: erinnern (an); mahnen Украинскийuk: нагадувати Французскийfr: rappeler Чешскийcs: vzpomínat (na)

быть похожим
Английскийen: resemble Испанскийes: parecerse (a), asemejarse (a) Итальянскийit: rassomigliare (a), ricordare Немецкийde: erinnern Французскийfr: rappeler; ressembler (à) Чешскийcs: připomínat

говорить о необходимости сделать что-либо
Казахскийkk: ескерту

Анаграммы

• понанимать

Библиография

• Туровский В. В. Как, похож, напоминать, творительный сравнения: толкования для группы квазисинонимов // Арутюнова Н. Д. (отв. ред.). Логический анализ языка: Референция и проблемы текстообразования. М.: Наука, 1988, с. 117—129.
• Арутюнова Н.Д. Тождество и подобие // Арутюнова Н.Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, с. 14  (детальное описание).
• Туровский В. В. Словарная статья глагола напоминать // Семиотика и информатика. Вып. 32. Материалы к Интегральному словарю современного русского литературного языка (образцы словарных статей). М.: ВИНИТИ, 1991, с. 171—175.