Слово дня 05 апреля 2025.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		неумы́шленный	неумы́шленное	неумы́шленная	неумы́шленные
Р.		неумы́шленного	неумы́шленного	неумы́шленной	неумы́шленных
Д.		неумы́шленному	неумы́шленному	неумы́шленной	неумы́шленным
В.	одуш.	неумы́шленного	неумы́шленное	неумы́шленную	неумы́шленных
В.	неод.	неумы́шленный	неумы́шленное	неумы́шленную	неумы́шленные
Тв.		неумы́шленным	неумы́шленным	неумы́шленной неумы́шленною	неумы́шленными
Пр.		неумы́шленном	неумы́шленном	неумы́шленной	неумы́шленных
Кратк. форма		неумы́шлен	неумы́шленно	неумы́шленна	неумы́шленны

не-у-мы́ш-лен-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1).

Приставки: не-у-; корень: -мышл-; суффикс: -енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [nʲɪʊˈmɨʂlʲɪn(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

совершённый или совершаемый без умысла, непреднамеренный ◆ За степень умышления или вины будет разность в наказании по закону уголовному; но для терпящаго вред, от убиения произшедший, степени в удовлетворении быть не может, ибо вред, ему нанесенный, равно велик, умышленное ли было убиение или неумышленное. А. Н. Радищев, Проект Гражданского уложения, 1801 г. [НКРЯ] ◆ Пренебрежение, оказанное Чичиковым почти неумышленное, восстановило между дамами даже согласие, бывшее было на краю погибели по случаю завладения стулом. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ] ◆ Я вижу, милая маменька, что я имел несчастье огорчить вас, и потому в настоящее время желал бы только испросить ваше милостивое прощение и уверить вас, что как ни велика моя вина, но она неумышленна… М. Е. Салтыков-Щедрин, «Яшенька», 1857-1865 гг. [НКРЯ]

Синонимы

непреднамеренный

Антонимы

умышленный, преднамеренный

Гиперонимы

Гипонимы

нечаянный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: неумышленность, умышленность, умышление прилагательные: умышленный глаголы: умышлять

Список всех слов с корнем -мысел-/-мысл-/-мышл-	[править]
уничиж. формы: мыслишка увелич. формы: мыслища, мыслище имена собственные: Всемысл, Всемысла, Гостомысл, Добромысл, Любомысл, Мыслимир, Осмомысл, Премысл, Радомысл, Ясномысл фамилии: Мысловский, Мышлаевский, Мышляев, Мышлянов; • Смыслов, Смысловский; • Гостомыслов топонимы: Мысленице, Мыслов, Мыслова, Мысловка, Мышланка; • Помыслище пр. существительные: мы́сел, мысленность, мысле́те, мысли, мысли́вость, мы́слимость, мыслитель, мыслительница, мысли́тельность, мыслова́тость, мысль, мышление, мышленье, мышле́ц, мышля́вость; • безмыслие, бессмысленность, бессмы́слие, бессмысленник, бессмысленница, бессмыслица, вымысел, домысел, домысливание, домысливанье, замысел, замышление, замышленье, измышление, измышленье, измышлизм, неосмысление, неосмысленность, неосмысленье, несмышлёность, несмышлёныш, неумышленность, осмысление, осмысленность, осмысленье, помысел, помышление, помышленье, промысел, промысловик, промышленник, промышленность, смысл, смышлёность, умысел, умышленность; • единомышленник, единомышленница, здравомыслие, зломыслие, злоумышленник, злоумышленница, злоумышленность, мыслебоязнь, мыслеобраз, мыслепреступление, мыслепреступленье, мыслепреступник, псевдомыслитель, суемыслие прилагательные: мы́сленнее, мы́сленней, мы́сленный, мы́сливее, мы́сливей, мы́сливый, мы́слимее, мы́слимей, мы́слимый, мыслителев, мыслительнее, мыслительней, мыслительный, мысловатее, мысловатей, мысловатый, мы́слящий, мышля́вее, мышля́вей, мышля́вый; • бессмы́сленнее, бессмы́сленней, бессмы́сленный, вы́мышленнее, вы́мышленней, вы́мышленный, замы́сленный, замысловатее, замысловатей, замысловатый, небессмы́сленнее, небессмы́сленней, небессмы́сленный, немы́слимее, немы́слимей, немы́слимый, неумы́шленнее, неумы́шленней, неумы́шленный, осмы́сленнее, осмы́сленней, осмы́сленный, побессмы́сленнее, побессмы́сленней, промысловый, промы́шленнее, промы́шленней, промы́шленный, смышлёнее, смышлёней, смышлёный, умы́шленнее, умы́шленней, умы́шленный; • злоумышленнее, злоумышленней, злоумышленный, мыслеобразнее, мыслеобразней, мыслеобразный, мыслепреступнее, мыслепреступней, мыслепреступный, псевдомыслителев, псевдомыслительский, суемы́сленнее, суемы́сленней, суемы́сленный глаголы: мыслить, мыслиться, мысля́ть; • бессмыслеть, бессмыслить, бессмыслиться, вымыслить, вымыслиться, домысливать, домысливаться, домыслить, домыслиться, домышлять, домышляться, замысливать, замысливаться, замыслить, замыслиться, измышлять, измышляться, недодомыслить, недодомыслиться, обессмыслеть, обессмысливать, обессмысливаться, обессмыслить, обессмыслиться, осмысливать, осмысливаться, осмыслить, осмыслиться, осмыслять, осмысляться, перемыслить, перемыслиться, помыслить, помыслиться, помышлять, помышляться, поразмыслить, поразмыслиться, промыслить, промыслиться, промышлять, промышляться, размышлять, размышляться, смыслить, смыслиться, умыслить, умыслиться, умышлять, умышляться причастия: мыслящий, мысливший; • замысливший, замышлявший, замышляющий, замышляющийся, размышлявший, размышляющий деепричастия: мыслив, мысливши, мысля; • замыслив, замысливши, замышляя, помыслив, помысливши, помышляя, поразмышляв, поразмышлявши, размышляв, размышлявши, размышляя предикативы: умышленно наречия: мысленно, мыслимо; • бессмысленно, немыслимо, неумышленно, осмысленно, предумышленно, смышлёно, умышленно; • злоумышленно, суемысленно

Этимология

Из не- + умышленный, далее от умышлять, далее из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: unpremeditated, inadvertent, unintentional, unintended Армянский_hy: չկանխամտածված Белорусский_be: ненаўмысны Болгарский_bg: неумишлен, непредумишлен Датский_da: utiltænkt Идо^и_io: nepremeditita Испанский_es: impremeditado, indeliberado, inintencional, desintencionado, inintencionado Итальянский_it: non intenzionale, colposo, involontario Каталанский_ca: involuntari Латышский_lv: negribēts, netīšs Литовский_lt: netyčinis Немецкий_de: unabsichtlich, unbeabsichtigt, unvorsätzlich; absichtslos Нидерландский_nl: onbedoeld Польский_pl: niezamierzony, nieumyślny Португальский_pt: impremeditado, inintencional Турецкий_tr: kasıtsız Украинский_uk: ненавмисний, невмисний, неумисний Французский_fr: non prémédité, non intentionnel, involontaire Чешский_cs: neúmyslný Шведский_sv: oavsiktlig Эсперанто^и_eo: senintenca

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»