Русский

В Викиданных есть лексема вражда (L104929).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вражда́	*вражды́
Р.	вражды́	*вражд
Д.	вражде́	*вражда́м
В.	вражду́	*вражды́
Тв.	враждо́й враждо́ю	*вражда́ми
Пр.	вражде́	*вражда́х

вра-жда́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -вражд-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [vrɐˈʐda]
(файл)

Семантические свойства

Значение

недоброжелательные, неприязненные, проникнутые ненавистью отношения и действия ◆ Прошло несколько дней, и вражда между двумя соседами не унималась. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [Викитека] ◆ Звягин первый прираздумался и разгоревался: «Из-за чего наша вражда? За что я сердце на Щеколдина держу? Завидую ему? Нет, кораблей приходит много, живу в достатке». Б. В. Шергин, «Корабельные вожи», рассказ (1957) // «Поморские были и сказания», сборник, 1957 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

дружба

Гиперонимы

конфликт, спор, ссора, частичн.: неприязнь

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: враждебность, враждование, враг прилагательные: враждебный, вражеский глаголы: враждовать наречия: враждебно

Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-
уничиж. формы: вражина существительные: враг, вражина, вражда, враждебность прилагательные: вражеский, враждебный, вражий глаголы: враждовать наречия: враждебно, вражески

Этимология

От ст.-слав. вражьда, врагъ, далее из общеслав. формы *vorgъ, ср.: др.-русск. ворогъ, ст.-слав. врагъ (ἐχθρός; Клоц., Супр.), русск. враг (из церк.-слав. взамен исконнорусск. ворог), укр. во́рог, белор. во́рог, болг. враг, сербохорв. вра̑г, словенск. vrȃg «дьявол, чёрт», чешск. vrah, словацк. vrah «убийца», польск. wróg (род. п. wroga) «враг»; восходит к праиндоевр. *wergh-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: düşmənçilik Албанский_sq: armiqësi Амхарский_am: ጠላትነት Английский_en: enmity, hostility, animosity Армянский_hy: թշնամություն, հակառակություն Баскский_eu: herra, etsaitasun, etsaigo Белорусский_be: варожасць ж. Болгарский_bg: вражда Венгерский_hu: ellenségeskedés, gyűlölködés; viszály Греческий_el: εχθρότητα ж., έχθρα ж. Грузинский_ka: მტრობა, შუღლი Датский_da: fjendskab Древнегреческий^†_grc: ἔχθρα ж. Идиш_yi: קינאה־שׂינאה ж., שׂינאה־קינא ж.; פֿײַנדשאַפֿט ж.; אײַנריס м.; איבֿה ж. Идо^и_io: enemikeso Ингушский_inh: моастагIал Испанский_es: enemistad ж., hostilidad ж., discordia ж. Итальянский_it: inimicizia, ostilità ж. Китайский_zh: 冤仇 [yuānchóu]; 仇恨 [chóuhèn] Коми-зырянский_kom: лёксьӧм, лӧгалӧм Корейский_ko: 적의 (jeogui) Лакский_lbe: душманшиву; къарщишив Латинский_la: hostilitas ж.; inimicitia ж. Латышский_lv: naids м.; ienaids Лезгинский_lez: душманвал; мидявал Литовский_lt: nesantaika Марийский_chm: келшыдымаш Немецкий_de: Feindschaft ж. Нидерландский_nl: vijandschap, animositeit Норвежский_no: fiendskap Нормандский_roa-nor: enn'mité ж. Осетинский_os: хӕрамдзинад, фыдзæрдæдзинад, знагдзинад Персидский_fa: دشمنی‎ (došmani) Польский_pl: wrogość ж. Португальский_pt: inimizade ж., adversão ж., hostilidade ж. Румынский_ro: dușmănie, ură, ostilitate, animozitate ж. Сербский_sr (кир.): анимозитет м. Словацкий_sk: nepriateľstvo ср. Суахили_sw: uadui Табасаранский_tab: душманвал, мюдяивал Таджикский_tg: душманӣ, хусумат, адоват Татарский_tt: дошманлык Тувинский_tyv: чаргы-чаа; адаан-демисел; адааннажыышкын Турецкий_tr: düşmanlık, adavet Удмуртский_udm: тушмонъяськон; дышмонъяськон (диал.) Украинский_uk: ворожнеча ж., ворогування ср. Финский_fi: vihamielisyys Французский_fr: animosité ж.; inimitié ж. Чеченский_ce: гамб Чешский_cs: nepřátelství Чукотский_ckt: а'к'алтывагыргын Шведский_sv: fiendskap Эвенкийский_evn: булэнмэчин Эсперанто^и_eo: malamikeco Эстонский_et: vaenulikkus Якутский_sah: өс, өстөһүү Японский_ja: 敵意 (てきい, tekii)

Анаграммы

Джавар

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

вражда

Существительное, женский род.

Корень: --.