влюблённый

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

влюблённый (причастие)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.влюблённыйвлюблённоевлюблённаявлюблённые
Рд.влюблённоговлюблённоговлюблённойвлюблённых
Дт.влюблённомувлюблённомувлюблённойвлюблённым
Вн.    одуш.влюблённоговлюблённоевлюблённуювлюблённых
неод. влюблённый влюблённые
Тв.влюблённымвлюблённымвлюблённой влюблённоювлюблёнными
Пр.влюблённомвлюблённомвлюблённойвлюблённых
Кратк. формавлюблёнвлюблено́влюблена́влюблены́

влюб-лён-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/b(2).

Приставка: в-; корень: -любл-; суффикс: -ённ; окончание: -ый.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. статив. испытывающий чувство любовного влечения к кому-либо, влюбившийся в кого-либо ◆  — Папа, папа, Верочка влюблена в тебя, ― шутила со смехом Груня. А. К. Шеллер-Михайлов, «Господа Обносковы», 1868 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Он застенчив и влюбчив и уж, конечно, влюблён в вас? Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И он был даже слегка влюблен в неё, в эту статную хохотушку, как-то неожиданно затесавшуюся в их компанию. В. В. Быков, «Бедные люди», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я был тогда влюблён в Олесю, влюблён по-мальчишески, когда тебя будоражит молодая кровь, возраст и возраст же заставляет стыдиться этого чувства. А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1975–1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. статив. испытывающий чувство восхищения кем-либо, любви, привязанности к кому-либо, влюбившийся в кого-либо ◆  — Как тебе сказать, — отвечала Наташа, — я была влюблена в Бориса, в учителя, в Денисова, но это совсем не то. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Все невесты говорят, что влюблены в своих женихов, но вы не верьте им, ― любовь приходит после. А. Н. Островский, «Бешеные деньги», 1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я не разуверял их, что я вовсе не люблю Мари, то-есть не влюблён в неё, что мне её только очень жаль было; я по всему видел, что им так больше хотелось, как они сами вообразили и положили промеж себя, и потому молчал и показывал вид, что они угадали. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Молодые люди, из которых десятка два, если не больше, были влюблены в неё без памяти, все без исключения остались её поклонниками, как до свадьбы, так и после свадьбы, если даже не усилили свое поклонничество после этого обстоятельства. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», 1864 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Она была влюблена в своих детей, она была ими богата, знатна, молода… она читала и перечитывала нам их письма, она с таким свято глубоким чувством говорила о них своим слабым голосом, который иногда изменялся и дрожал от удержанных слёз. А. И. Герцен, «Былое и думы», 1853–1860 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Зайка кинулась целовать её и тормошить ― видно было, что она влюблена в Ашхарумову, как только добрые и некрасивые девушки бывают влюблены в блистательных старших подруг. Д. Л. Быков, «Орфография», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. статив. испытывающий чувство восхищения, сильной увлечённости чем-либо ◆ Вы ― добродушный дурак, влюблённый в чистоту и гоняющийся за пустяками, созданный для того, чтобы работать, как вол, и оставаться в тени! К. М. Станюкович, «Василий Иванович», 1866 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Это был педант в высочайшей степени, и самый огромный педант из всех, каких я только встречал на земле; и при этом с самолюбием, приличным разве только Александру Македонскому. Он был влюблён в каждую пуговицу свою, в каждый свой ноготь ― непременно влюблён, он тем смотрел! Ф. М. Достоевский, «Записки из подполья», 1864 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Теперь Иохим был влюблён в свою дудку и праздновал с ней свой медовый месяц. В. Г. Короленко, «Слепой музыкант», 1886–1898 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Нужно жить всегда влюблённым во что-нибудь не доступное тебе… Человек становится выше ростом оттого, что тянется кверху… Максим Горький, «Фома Гордеев», 1899 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Мы все, влюблённые в море, в портовую жизнь, в корабли, в колдовство мореплавания, встретили известие об инкубаторах и цыплятах как тяжкое оскорбление морской профессии, оскорбление нашей мечты. К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Время больших ожиданий», 1958 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. адъектив. находящийся в состоянии влюблённости, влюбившийся ◆  — Быть влюбленным — славно! — заговорил Шебуев негромко и глядя куда-то в глубь сада. Максим Горький, «Мужик», 1899 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. любящий

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от глагола влюбить, далее от в- + любить, далее от любый (любой), далее от др.-русск., ст.-слав. любъ (греч. ποθεινός); ср.: укр. лю́бий, словенск. ljȗb, ljúbа ж., чешск. libý «милый, любимый, приятный», стар. l᾽ubý, польск., в.-луж., н.-луж. luby. Отсюда любо́вь ж., укр. любо́в, др.-русск., ст.-слав. любы, род. п. любъве ἀγάπη, сербохорв. љу́би, љу́бав, словен. ljubȃv ж. «любовь». Родственно лит. liaupsė̃ «почёт; хвалебная песнь», liáupsinti «восхвалять», др.-инд. lúbhyati «желает», lōbhas «желание, жажда», lōbháyati «возбуждает желание», готск. liufs, др.-в.-нем. liob «дорогой, милый»; с другим вокализмом: др.-в.-нем. lоb ср. р. «хвала», готск. lubains ж. «надежда», galaubjan «верить», оск. loufir «vel», лат. lubet, libet «угодно», lubīdō, libīdō «(страстное) желание», алб. lарs «желаю, жажду». Русск. любоде́й, прелюбоде́й заимств. из церк.-слав.: ст.-слав. любы дѣти, прѣлюбы дѣти — стар. вин. п. ед. ч. от любы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

влюблённый (прилагательное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.влюблённыйвлюблённоевлюблённаявлюблённые
Рд.влюблённоговлюблённоговлюблённойвлюблённых
Дт.влюблённомувлюблённомувлюблённойвлюблённым
Вн.    одуш.влюблённоговлюблённоевлюблённуювлюблённых
неод. влюблённый влюблённые
Тв.влюблённымвлюблённымвлюблённой влюблённоювлюблёнными
Пр.влюблённомвлюблённомвлюблённойвлюблённых
Кратк. формавлюблёнвлюблённовлюблённавлюблённы

влюб-лён-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1).

Приставка: в-; корень: -любл-; суффикс: -ённ; окончание: -ый.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. перен. выражающий чувство любовного влечения, восхищения, любви к кому-либо ◆ Барышня — молодец, заметила, что ты с неё влюблённых глаз не сводишь, а молчишь, как пень, дай, думаю, сама этого робкого воина поймаю… Н. Э. Гейнце, «Аракчеев», 1898 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Но я видел Абрама и Марью на третий день после выстрела: она держала себя с таким же сознанием своей опьяняющей, чувственной красоты, а он смотрел на неё таким же покорно влюблённым взглядом. В. Г. Короленко, «Марусина заимка», 1899 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. субстантивир. человек, испытывающий любовное влечение ◆ Второе действие уже застаёт наших влюбленных влюбленными, каковая похвальная их влюблённость проходит и через все третье действие. М. Е. Салтыков-Щедрин, «А. Большаков. Перемелется — мука будет. Комедия в пяти действиях И. В. Самарина», 1868 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Чутьём влюблённого он угадывал, что сердце прелестной девушки принадлежит ему, но горизонт его светлого счастья омрачился первой тучкой ― тучкой размышления. Н. Э. Гейнце, «Герой конца века», 1898 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Молодые влюблённые встали и держались за руки, молча глядя друг другу в глаза. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Мы, как шагаловские влюбленные, парим в небе вне притяжения земли. Г. Н. Щербакова, «Моление о Еве», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Всякий человек знает или знал, как влюблённый спешит к своему милому предмету. Евгений Попов, «Это всё химия», 1970–2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. голубок

Антонимы[править]

  1. равнодушный, безразличный

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от глагола влюбить, далее от в- + любить, далее от любый (любой), далее от др.-русск., ст.-слав. любъ (греч. ποθεινός); ср.: укр. лю́бий, словенск. ljȗb, ljúbа ж., чешск. libý «милый, любимый, приятный», стар. l᾽ubý, польск., в.-луж., н.-луж. luby. Отсюда любо́вь ж., укр. любо́в, др.-русск., ст.-слав. любы, род. п. любъве ἀγάπη, сербохорв. љу́би, љу́бав, словен. ljubȃv ж. «любовь». Родственно лит. liaupsė̃ «почёт; хвалебная песнь», liáupsinti «восхвалять», др.-инд. lúbhyati «желает», lōbhas «желание, жажда», lōbháyati «возбуждает желание», готск. liufs, др.-в.-нем. liob «дорогой, милый»; с другим вокализмом: др.-в.-нем. lоb ср. р. «хвала», готск. lubains ж. «надежда», galaubjan «верить», оск. loufir «vel», лат. lubet, libet «угодно», lubīdō, libīdō «(страстное) желание», алб. lарs «желаю, жажду». Русск. любоде́й, прелюбоде́й заимств. из церк.-слав.: ст.-слав. любы дѣти, прѣлюбы дѣти — стар. вин. п. ед. ч. от любы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]