В Википедии есть статья «взаимопонимание».

Слово дня 25 июня 2015.

Русский

В Викиданных есть лексема взаимопонимание (L95608).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	взаѝмопонима́ние	взаѝмопонима́ния
Р.	взаѝмопонима́ния	взаѝмопонима́ний
Д.	взаѝмопонима́нию	взаѝмопонима́ниям
В.	взаѝмопонима́ние	взаѝмопонима́ния
Тв.	взаѝмопонима́нием	взаѝмопонима́ниями
Пр.	взаѝмопонима́нии	взаѝмопонима́ниях

вза-ѝ-мо-по-ни-ма́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -взаим-; интерфикс: -о-; корень: -поним-; суффиксы: -а -ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [vzɐˌiməpənʲɪˈmanʲɪɪ̯ə]
(файл)
мн. ч. [vzɐˌiməpənʲɪˈmanʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

обоюдное понимание и согласие сторон ◆ Они говорят о воле участников этой исторической Конференции к взаимопониманию в целях обеспечения прочного и справедливого мира. «Берлинская Конференция Трёх Держав» // «Правда», 1945 г. [НКРЯ] ◆ — Там-там-там-там-там! — Этим радостным мотивчиком он отстукал, что понял нас. С тех пор именно этот стук стал условным знаком взаимопонимания. Е. С. Гинзбург, «Крутой маршрут», Часть 1, 1967 г. [НКРЯ] ◆ В частности, семейные психологи-консультанты часто решают задачу — как помочь супружеской паре вновь обрести былое взаимопонимание .. «Коротко о книгах» // «Вопросы психологии», 2003 г. [НКРЯ]

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: понимание прилагательные: взаимный

Список всех слов с корнем -взаим-/-взайм-	[править]
существительные: взаимность, взаимство; • невзаимность; • взаимоблокировка, взаимовлияние, взаимовосхваление, взаимовыгодность, взаимовыручка, взаимодействие, взаимодоверие, взаимодополнение, взаимодополнительность, взаимодополняемость, взаимозависимocть, взаимозависимость, взаимозадолженность, взаимозаинтересованность, взаимозамена, взаимозаменимость, взаимозаменяемость, взаимозаместимость, взаимозачёт, взаимоиндуктивность, взаимоиндукция, взаимоисключаемость, взаимоисключение, взаимоистребление, взаимоконтроль, взаимонеплатежи, взаимонепонимание, взаимообмен, взаимообогащение, взаимообусловленность, взаимообщение, взаимообязанность, взаимнооднозначный, взаимоопыление, взаимоотвественность, взаимоответственность, взаимоотношение, взаимоплатежи, взаимоподавление, взаимоподдержка, взаимополагание, взаимопомощь, взаимопонимание, взаимопониманье, взаимопонятность, взаимопревращение, взаимоприветствие, взаимоприемлемость, взаимопритяжение, взаимопроверка, взаимопроникновение, взаимопротивоположность, взаимопрощение, взаиморасположение, взаиморасчёт, взаиморасчёты, взаимосвязанность, взаимосвязь, взаимосовместимость, взаимосогласованность, взаимотерпение, взаимотерпимость, взаимоуважение, взаимоувязка, невзаимодействие, невзаимозаменяемость, невзаимозаместимость прилагательные: взаимный, взаимственный; • невзаимный; • взаимно-возвратный, взаимновыгодный, взаимнообратный, взаимноперпендикулярный, взаимно-центрический, взаимовежливый, взаимовыгодный, взаимовыигрышный, взаимодействующий, взаимодополняющий, взаимозависимый, взаимозаинтересованный, взаимозаменимый, взаимозаменяемый, взаимозаместимый, взаимозамещающий, взаимозамкнутый, взаимоинтересующий, взаимоисключающий, взаимоконтролирующий, взаимообменный, взаимообогащающий, взаимообразный, взаимообусловленный, взаимоотталкивающий, взаимополезный, взаимопоставляемый, взаимоприемлемый, взаимопроверочный, взаимоиндуктивный, взаимопроникающий, взаимопротиворечащий, взаимосвязанный, взаимосогласованный, взаимносопряжённый, взаимотребовательный, взаимоуважительный, взаимоувязанный, невзаимозаменяемый глаголы: взаимовлиять, взаимодействовать, взаимодополнять, взаимоисключить, взаимоконтролировать, взаимоконтролироваться, взаимообогащаться, взаимопереплетаться, взаимопогашать, взаимопроникать, взаимоконтролировать, взаимосвязывать, взаимоувязать, взаимоувязывать, взаимоуничтожаться, взаимоуничтожиться, взаимоуравновешивать, взаимоуравновешиваться, повзаимодействовать, провзаимодействовать наречия: взаимно, взаимственно, взаймы; • взаимозависимо, взаимосвязанно

Список всех слов с корнем -поня-/-поним-
уменьш.-ласк. формы: понятьице существительные: понимание, понятие, понятливость, понятой прилагательные: понятный глаголы: понимать(ся), понять наречия: понятно

Этимология

Происходит от словосочетания взаимное + понимание. Первая часть от общеслав. конструкции в + заём (*vъ-, *za-, *jьm-; см. взять); ср.: др.-русск. въ заимъ и русск. взаимный, взаймы, болг. взаимен, польск. wzajemny, чешск. vzájemný, словацк. vzájomný, сербск. узаjаман Вторая часть от понимать, понять от по- + -нять (взять), далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: bir-birini başa düşmə Албанский_sq: mirëkuptim i ndërsjellë Английский_en: mutual understanding; rapport Армянский_hy: փոխադարձ ըմբռնում, փոխըմբռնում Белорусский_be: узаемаразуменне Болгарский_bg: взаимно разбиране Грузинский_ka: ურთიერთგაგება ^(ka) Идиш_yi: פֿאַרשטענדיקונג ж. Испанский_es: comprensión mutua; compenetración ж. Итальянский_it: comprensione reciproca Казахский_kk: бір-бірін түсіну; өзара түсінушілік; өзара түсіністік; өзара түсінісу Карачаево-балкарский_krc: бир бирни ангылау Латышский_lv: saprašanas Литовский_lt: savitarpio supratimas; tarpusavio supratimas Немецкий_de: gegenseitiges Verständnis; gegenseitiges Einverständnis Нидерландский_nl: stilzwijgende overeenkomst Португальский_pt: compreensão mútua, entendimento Татарский_tt: үзара килешкәнлек, үзара аңлашканлык Турецкий_tr: karşılıklı anlayış Украинский_uk: взаєморозуміння ср. Французский_fr: compréhension mutuelle Чешский_cs: vzájemné porozumění Шведский_sv: samförstånd ^(sv) ср., ömsesidig ^(sv) förståelse ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: interkompreno Эстонский_et: üksteisemõistmine

Библиография

взаимопонимание // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Взаимопонима́ние // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 162.
взаимопонимание // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.