ввергать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	вверга́ю	вверга́ем
2-е лицо	вверга́ешь	вверга́ете
3-е лицо	вверга́ет	вверга́ют
Прошедшее время
м. р.	вверга́л	вверга́ли
ж. р.	вверга́ла
с. р.	вверга́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	вверга́й	вверга́йте
Причастия
действ. наст.	вверга́ющий
действ. прош.	вверга́вший
страд. наст.	вверга́емый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	вверга́я
прош. вр.	вверга́в, вверга́вши
Будущее время
буду/будешь… вверга́ть

ввер-га́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — ввергнуть. Участники ситуации, описываемой с помощью ввергать:  субъект (им. п.),  объект (вин. п.), локус (в, во + вин. п).

Приставка: в-; корень: -верг-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vʲːɪrˈɡatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. высок. силой заключать, помещать, погружать куда-либо ◆ Сперва с изумлением, а после с радостью и веселием взирали они, как мы, раздирая недра земные плугами, ввергали в оные семена; как они возникали, росли, зрели и наконец приносили в воздаяние трудолюбивого плод сторичный. В. Т. Нарежный, «Славенские вечера», 1809 г. [НКРЯ] ◆ Творя мир, Бог тем самым и Себя ввергает в творение. С. Н. Булгаков, «Свет невечерний», 1916 г. [НКРЯ]
2. перен. вовлекать во что-либо (обычно неблагоприятное, предосудительное, опасное) ◆ Бывают и такие люди, которых горе ввергает в омут распутства и злодейств. П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», Книга вторая, 1871 г. [НКРЯ] ◆ Начиная с ниспровержения старого порядка, она ввергает страну сначала в анархию, чтобы затем её преодолеть изнутри деспотизмом. Н. В. Устрялов, «Под знаком революции», 1927 г. [НКРЯ]
3. перен. приводить в какое-либо состояние (обычно неприятное, тяжёлое) ◆ На молодого человека неприятно подействовали сальные свечи и нищенский наряд служанки; но для увлеченной женщины блеск внесенного огня был благодетельным светильником и озарил ей мрачную пучину, в которую ввергала её безумная страсть. В. А. Соллогуб, «Аптекарша», 1841 г. [НКРЯ] ◆ Я пролежал несколько дней в постели, и одна мысль о вине ввергала меня после того в мучительные повторные приступы тошноты… А. Н. Бенуа, «Жизнь художника», 1955 г. [НКРЯ] ◆ Он бежит, натыкается на закрытую дверь, и это ввергает его, уже готового к бою, уже яристого, в ещё большую ярость. Д. И. Рубина, «Воскресная месса в Толедо», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. водворять
2. вовлекать
3. приводить

Антонимы

1. извергать

Гиперонимы

1. помещать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ввержение глаголы: ввергнуть, ввергаться

Этимология

Из в- + -вергать, далее из праслав. *vь́rgǭ, *vérgtī/*vь́rgtī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вьргнути «бросить», ст.-слав. врьгѫ, врѣшти (др.-греч. βάλλειν), укр. вере́чи, вергу́, ве́ргнути, болг. връ́гам, сербохорв. вр̏ħи, вр̏гне̑м, словенск. vréči, чешск. vrhat, словацк. vrhať, польск. wiergnąć «толкнуть», в.-луж. wjerhać «бросать», н.-луж. wjergaś; с другой ступенью гласного: церк.-слав. изврагъ (ἔκτρωμα). Предположительно восходит к праиндоевр. *werg- «крутить, скручивать», родственно др.-инд. vr̥ṇákti, várjati «поворачивает, вертит», лат. vergō, -ere «склоняю, поворачиваю», возм., также готск. waírpan «бросать». Неубедительно сравнение Младенова с нем. Werk «дело, работа», wirken «действовать; ткать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

силой заключать, помещать куда-либо
Итальянскийit: gettare dentro Немецкийde: stürzen; hineinstürzen Украинскийuk: вкидати, укидати Французскийfr: plonger, jeter

вовлекать во что-либо
Украинскийuk: ввергати (uk)

приводить в какое-либо состояние
Украинскийuk: ввергати (uk)