Werk

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Немецкий[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Ном. Werk Werke
Ген. Werk(e)s Werke
Дат. Werk(e) Werken
Акк. Werk Werke

Werk

Существительное, средний род, склонение = s e en.

Корень: -Werk-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. дело; труд, работа ◆ gute Werke — добрые дела ◆ ein gutes an j-m Werk tun — сделать кому-либо доброе дело
  2. произведение, творение; сочинение, работа, (научный) труд результат труда ◆ erschíenene Werke — опубликованные работы ◆ signiertes Werk — произведение, подписанное собственноручно
  3. собир. работы, труды, произведения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. завод, фабрика; предприятие; станция (напр. гидростанция, электростанция) ◆ ab Werk — (напрямую) с завода [предприятия]
  5. механизм (напр часовой) ◆ das Werk einer Orgel — механизм орга́на ◆ das Werk lobt den Meister — мастера узнают по работе
  6. истор. укрепление; сооружение (напр. оборонительное) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. Arbeit
  2. Arbeit, Schaffen

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

  1. Holzwerk

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Из протогерм., ср. англ. work.