być

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Польский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я jestem

byłem
byłam
byłom
 —
Ты jesteś byłeś
byłaś
byłoś
bądź

Он
Она
Оно
jest był
była
było
niech będzie
Мы jesteśmy byliśmy
byłyśmy
bądźmy
Вы jesteście byliście
byłyście
bądźcie
Они byli
były
bądźcie

być

Глагол.

[1]

Корень: --.


Произношение[править]

Crystal Clear app xmms.png być Crystal Clear app xmms.png jestem

[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

[9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]

[24] [25] [26] [27] [28]

[29] [30] [31]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. быть, существовать ◆ Są różne powody. — Существуют разные причины.
  2. быть, находиться ◆ Byłem na urlopie. — Я был в отпуске. ◆ Jestem w biurze. — Я на работе.
  3. быть, происходить, совершаться ◆ Było to wczoraj. — Это было вчера.
  4. быть, участвовать, принимать участие ◆ On był w powstaniu. — Он участник восстания.

◆ jestem — есть ◆ byłem — был ◆ będę — буду ◆ byłbym — был бы ◆ będący — являющийся ◆ będąc — будучи ◆ bycie — бытие

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś . Восходит к праиндоевр. *bʰuH-. Родственно лит. bū́ti «быть», др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, «бытие, хорошее состояние, преуспевание», ирл. buith «бытие», далее, др.-инд. भवति (bhávati) «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», готск. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (báuan) «жить», др.-в.-нем. bûan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  1. спряжение
  2. Произношение «być» — Forvo
  3. Произношение «jestem» — Forvo
  4. Произношение «jesteś» — Forvo
  5. Произношение «jest» — Forvo
  6. Произношение «jesteśmy» — Forvo
  7. Произношение «jesteście» — Forvo
  8. Произношение «są» — Forvo
  9. Произношение «byłem» — Forvo
  10. Произношение «byłam» — Forvo
  11. [ Произношение «byłom» — Forvo]
  12. Произношение «byłeś» — Forvo
  13. Произношение «byłaś» — Forvo
  14. [ Произношение «byłoś» — Forvo]
  15. Произношение «był» — Forvo
  16. Произношение «była» — Forvo
  17. Произношение «było» — Forvo
  18. Произношение «byliśmy» — Forvo
  19. [ Произношение «byłyśmy» — Forvo]
  20. Произношение «byliście» — Forvo
  21. Произношение «byłyście» — Forvo
  22. Произношение «byli» — Forvo
  23. Произношение «były» — Forvo
  24. Произношение «bądź» — Forvo
  25. Произношение «niech» — Forvo
  26. Произношение «będzie» — Forvo
  27. Произношение «bądźmy» — Forvo
  28. Произношение «bądźcie» — Forvo
  29. Произношение «będę» — Forvo
  30. Произношение «byłbym» — Forvo
  31. Произношение «będący» — Forvo