инвалид

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	инвали́д	инвали́ды
Р.	инвали́да	инвали́дов
Д.	инвали́ду	инвали́дам
В.	инвали́да	инвали́дов
Тв.	инвали́дом	инвали́дами
Пр.	инвали́де	инвали́дах

ин-ва-ли́д

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -инвалид- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪnvɐˈlʲit] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪnvɐˈlʲidɨ]

Семантические свойства

Инвалид [1]

Значение

1. тот, кто частично или полностью утратил трудоспособность вследствие увечья, травмы, болезни или врожденного дефекта развития ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. в дореволюционной России: военнослужащий нижнего чина, искалеченный на войне или состарившийся на службе до потери трудоспособности и уволенный в отставку ◆ Я предполагал поставить жилые покои человек на шесть отставных инвалидов из матросского звания, кои бы по очереди караулили все строение. И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе», 1788-1822 [НКРЯ] ◆ Для кого бо ТОБОЮ создан храм [святаго Иоанна Предтечи]? Для бедных инвалидов истощивших силы свои во услугах отечеству, которые при останках жизненных труды свои желают успокоить при ногах жертвенника. архиепископ Платон (Левшин)., «Слово на освящение храма святаго Иоанна Предтечи», 1778 [НКРЯ]

Синонимы

1. человек с ограниченными возможностями
2. частичн.: ветеран

Гипонимы

1. колясочник, слепой, глухой, слабовидящий, слабослышащий, ампутант

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: инвалидность, инвалидка прилагательные: инвалидный

Этимология

Происходит от лат. invalidus «бессильный, недействительный», далее из in- «не-, без-» + validus «сильный, крепкий», далее из valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).

Перевод

Список переводов
Английскийen: invalid (en) (не рекомендуется), (амер.) disabled (en), disabled person Украинскийuk: інвалід м. Французскийfr: handicapé Шведскийsv: invalid (sv) общ., handikappad (sv) общ. (person), funktionshindrad (sv) общ. (person) Японскийja: 廃人 (はいじん, haijin)