обожать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	обожа́ю	обожа́л обожа́ла	—
Ты	обожа́ешь	обожа́л обожа́ла	обожа́й
Он Она Оно	обожа́ет	обожа́л обожа́ла обожа́ло	—
Мы	обожа́ем	обожа́ли	—
Вы	обожа́ете	обожа́ли	обожа́йте
Они	обожа́ют	обожа́ли	—
Пр. действ. наст.	обожа́ющий
Пр. действ. прош.	обожа́вший
Деепр. наст.	обожа́я
Деепр. прош.	обожа́в, обожа́вши
Пр. страд. наст.	обожа́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… обожа́ть

о·бо-жа́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a☒. Соответствующие глаголы совершенного вида — обо́жить, заобожа́ть.

Производное: ??.

Корень: -обожа-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐbɐˈʐatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. кого.; устар. обожествлять ◆ Многие древние народы обожали Солнце. ◆ Славяне обожали ещё знамена и думали, что в военное время они святее всех идолов. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 1, 1803–1818 гг. [НКРЯ]
2. кого., что.; перен. восторженно и очень сильно любить кого-либо или что-либо; преклоняться перед кем-либо или чем-либо ◆ Племянника своего она обожала. И. С. Тургенев ◆ Катя обожала природу. И. С. Тургенев ◆ Средневековые рыцари обожали красоту дамы. ◆ Гимназистки… обожали учителя. Д. Н. Мамин-Сибиряк
3. что.; перен. иметь склонность, пристрастие к чему-либо ◆ Картошку я очень даже обожаю, особенно в мундирах В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. боготворить
2. частичн.: преклоняться
3. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ненавидеть

Гиперонимы

1. обожествлять
2. любить
3. любить

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обожанье, обожатель, обожательница; обожитель прилагательные: обожаемый, обожательный, обожительный глаголы: обожествлять, обожить; обожаться

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

чествовать как Бога
Французскийfr: aduler, vénérer, idolâtrer

восторженно и очень сильно любить кого-либо или что-либо; преклоняться перед кем-либо или чем-либо
Испанскийes: adorar Польскийpl: ubóstwiać Французскийfr: adorer Эсперантоиeo: ŝategi, amegi

иметь склонность, пристрастие к чему-либо

Библиография

• Зализняк А. А. обожать // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• обожать // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Обожать // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• обожать // Толковый словарь русского языка : в 4 т / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 681. — 1040 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. обожать // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
• обожать // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 552.
• Апресян Ю. Д. Любить², обожать // Апресян Ю. Д. (отв. ред.) Новый объяснительный словарь русского языка. — М.: Языки русской культуры, 2000. — В. 2. — С. 180–185.
• Ефремова Т. Ф. обожать // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• обожать // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [ Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
• обожать // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).