Перейти к содержанию

бинокль

Материал из Викисловаря

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. бино́кль бино́кли
Р. бино́кля бино́клей
Д. бино́клю бино́клям
В. бино́кль бино́кли
Тв. бино́клем бино́клями
Пр. бино́кле бино́клях

би-но́кль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бин-; корень: -окль- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [bʲɪˈnoklʲ] 
    (файл)
    мн. ч. [bʲɪˈnoklʲɪ]

Семантические свойства

Бинокль

Значение

  1. оптический прибор, состоящий из двух параллельно расположенных зрительных труб, соединённых вместе, для наблюдения удалённых предметов двумя глазами  Он взглянул на ложу: бинокль Ольги устремлён был на него. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]  Весёлые и жадно-любопытные взгляды устремились на Семена Яковлевича, равно как лорнеты, пенсне и даже бинокли; Лямшин по крайней мере, рассматривал в бинокль. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ]  Капитан ходил тихими шагами по мостику, по временам останавливаясь, чтобы посмотреть в бинокль на стоявшие на рейде суда. К. М. Станюкович, «Василий Иванович», 1866 г. [НКРЯ]  Подзорная труба оказалась лучше хороших биноклей, и Костяков, обладавший ею, заявил, что различает две гряды: переднюю пониже и почти сплошь белую, а заднюю выше, с черными скалами. В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

Гиперонимы

  1. оптический прибор

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. binocle «пенсне; очки», далее из лат. binoculus «двуглазый», далее из bini «по два» + oculus «глаз, око» (по образцу monoculus «одноглазый»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

бинокль

Существительное.

Корень: --.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. бинокль (аналогично русскому слову)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    1.  ?

    Антонимы

    Гиперонимы

    1.  ?

    Гипонимы

    1.  ?

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    От франц. binocle «пенсне; очки», далее из лат. binoculus «двуглазый», далее из bini «по два» + oculus «глаз, око» (по образцу monoculus «одноглазый»).

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Казахский

    Морфологические и синтаксические свойства

    бинокль

    Существительное.

    Корень: --.

    Произношение

      Семантические свойства

      Значение

      1. бинокль (аналогично русскому слову)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

      Синонимы

      1.  ?

      Антонимы

      Гиперонимы

      1.  ?

      Гипонимы

      1.  ?

      Родственные слова

      Ближайшее родство

      Этимология

      От франц. binocle «пенсне; очки», далее из лат. binoculus «двуглазый», далее из bini «по два» + oculus «глаз, око» (по образцу monoculus «одноглазый»).

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      Лезгинский

      Морфологические и синтаксические свойства

      бинокль

      Существительное.

      Корень: --.

      Произношение

        Семантические свойства

        Значение

        1. бинокль (аналогично русскому слову)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

        Синонимы

        1.  ?

        Антонимы

        Гиперонимы

        1.  ?

        Гипонимы

        1.  ?

        Родственные слова

        Ближайшее родство

        Этимология

        От франц. binocle «пенсне; очки», далее из лат. binoculus «двуглазый», далее из bini «по два» + oculus «глаз, око» (по образцу monoculus «одноглазый»).

        Фразеологизмы и устойчивые сочетания

        Марийский

        Морфологические и синтаксические свойства

        бинокль

        Существительное.

        Корень: --.

        Произношение

          Семантические свойства

          Значение

          1. бинокль (аналогично русскому слову)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

          Синонимы

          1.  ?

          Антонимы

          Гиперонимы

          1.  ?

          Гипонимы

          1.  ?

          Родственные слова

          Ближайшее родство

          Этимология

          От франц. binocle «пенсне; очки», далее из лат. binoculus «двуглазый», далее из bini «по два» + oculus «глаз, око» (по образцу monoculus «одноглазый»).

          Фразеологизмы и устойчивые сочетания

          Осетинский

          Морфологические и синтаксические свойства

          бинокль

          Существительное.

          Корень: --.

          Произношение

            Семантические свойства

            Значение

            1. бинокль (аналогично русскому слову)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

            Синонимы

            1.  ?

            Антонимы

            Гиперонимы

            1.  ?

            Гипонимы

            1.  ?

            Родственные слова

            Ближайшее родство

            Этимология

            От франц. binocle «пенсне; очки», далее из лат. binoculus «двуглазый», далее из bini «по два» + oculus «глаз, око» (по образцу monoculus «одноглазый»).

            Фразеологизмы и устойчивые сочетания

            Чувашский

            Морфологические и синтаксические свойства

            бинокль

            Существительное.

            Корень: --.

            Произношение

              Семантические свойства

              Значение

              1. бинокль (аналогично русскому слову)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

              Синонимы

              1.  ?

              Антонимы

              Гиперонимы

              1.  ?

              Гипонимы

              1.  ?

              Родственные слова

              Ближайшее родство

              Этимология

              От франц. binocle «пенсне; очки», далее из лат. binoculus «двуглазый», далее из bini «по два» + oculus «глаз, око» (по образцу monoculus «одноглазый»).

              Фразеологизмы и устойчивые сочетания

              Якутский

              Морфологические и синтаксические свойства

              бинокль

              Существительное.

              Корень: --.

              Произношение

                Семантические свойства

                Значение

                1. бинокль (аналогично русскому слову)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

                Синонимы

                1. бүнүөкүл

                Антонимы

                Гиперонимы

                1.  ?

                Гипонимы

                1.  ?

                Родственные слова

                Ближайшее родство

                Этимология

                От франц. binocle «пенсне; очки», далее из лат. binoculus «двуглазый», далее из bini «по два» + oculus «глаз, око» (по образцу monoculus «одноглазый»).

                Фразеологизмы и устойчивые сочетания

                Библиография

                • бинокль // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 2. — С. 322.