беспокойный

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.беспоко́йныйбеспоко́йноебеспоко́йнаябеспоко́йные
Р.беспоко́йногобеспоко́йногобеспоко́йнойбеспоко́йных
Д.беспоко́йномубеспоко́йномубеспоко́йнойбеспоко́йным
В.    одуш.беспоко́йногобеспоко́йноебеспоко́йнуюбеспоко́йных
неод. беспоко́йный беспоко́йные
Т.беспоко́йнымбеспоко́йнымбеспоко́йной беспоко́йноюбеспоко́йными
П.беспоко́йномбеспоко́йномбеспоко́йнойбеспоко́йных
Кратк. формабеспоко́енбеспоко́йнобеспоко́йнабеспоко́йны

бес-по-ко́й-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — беспоко́йнее, беспоко́йней.

Приставка: бес-; корень: -покой-; суффикс: ; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. лишённый спокойствия, нервный, тревожный ◆ Беспокойное чувство. ◆ На другой день рано утром, бледный, с мутным взором, беспокойный, как хищный зверь, рыскал Юрий по лагерю. М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]
  2. разг. причиняющий беспокойство, вносящий разлад; требующий забот, хлопот ◆ Беспокойное дело. ◆ — По воде они не плыли, потому что взяли с собой свои стада, а это слишком тяжелый и беспокойный груз для байдар. В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г. [НКРЯ]
  3. отличающийся неспокойным характером; заботливый, хлопотливый; живой, неугомонный, деятельный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. перен., разг. постоянно движущийся, волнующийся, бурный (о реке, море и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. устар. охваченный массовыми народными волнениями, мятежами, бунтующий ◆ Безнадежный народ, самый для начальства беспокойный. П. П. Бажов, «Приказчиковы подошвы», 1936 г. [НКРЯ] ◆ Стараясь более подделаться в милость к государю, Мазепа в своих донесениях то и дело жаловался на беспокойный дух подчиненных себе малоруссов, особенно бранил запорожцев. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие», 1862–1875 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. частичн.: тревожный
  2. заботливый, хлопотливый
  3. бунтующий, мятежный

Антонимы[править]

  1. спокойный

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от существительного покой, далее от праслав. *роkоjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. покои, ст.-слав. покои (др.-греч. ἀνάπαυσις, ἄνεσις), укр. (с)по́кiй, -о́ю, болг. поко́й, сербохорв. по̀ко̑j «спокойствие», словенск. pókoj (род. п. -ója), чешск., словацк., в.-луж., н.-луж. роkоj, польск. pokój, -оju «мир; комната». Др. ступень вокализма: ст.-слав. почити (см. почить), родственно лат. quiēs, quiētis ж. «спокойствие, сон, мир», quiētus «спокойный», requiēscō «покоюсь», готск. 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila) «время, досуг», авест. šуātа- «обрадованный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

тревожный
причиняющий беспокойство
  • Английскийen: ◆ disturbing — причиняющий беспокойство ◆ restless — подвижный ◆ fidgety — неугомонный ◆ fidgety/restless child, fidget — беспокойный ребенок

Библиография[править]