Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		поко́йный	поко́йное	поко́йная	поко́йные
Р.		поко́йного	поко́йного	поко́йной	поко́йных
Д.		поко́йному	поко́йному	поко́йной	поко́йным
В.	одуш.	поко́йного	поко́йное	поко́йную	поко́йных
В.	неод.	поко́йный	поко́йное	поко́йную	поко́йные
Т.		поко́йным	поко́йным	поко́йной поко́йною	поко́йными
П.		поко́йном	поко́йном	поко́йной	поко́йных
Кратк. форма		поко́ен	поко́йно	поко́йна	поко́йны

по-ко́й-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — покойнее, покойней, попокойнее, попокойней.

Корень: -покой-; суффикс: -н; окончание: -ый.

Произношение

МФА: [pɐˈkoɪ̯nɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

субстантивир. только полн. ф. то же, что покойник; умерший человек ◆ Покойный отец оставил завещание и назначил Зуброва душеприказчиком. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886—1887 г. [НКРЯ] ◆ Кабы покойный барин, батюшка ваш, да покойница барыня, матушка ваша, были живы, царство им небесное! И. А. Гончаров, «Счастливая ошибка», 1839 г. [НКРЯ] ◆ Помилуйте — я был бы очень рад, // Когда бы мог вам быть полезен — // Покойный ваш супруг… М. Ю. Лермонтов, «Маскарад», 1835—1836 г. [НКРЯ]
устар. то же, что спокойный ◆ Тихая, покойная жизнь, которой так обрадовалась она на первых порах, теперь ей положительно опротивела, что называется — осточертела. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Ч. 6.», 1867 г. [НКРЯ]
устар. то же, что удобный ◆ Хорошо есть, пить, одеваться, сидеть и лежать на покойной мебели и т. п. есть его внутренняя потребность, привычка к комфорту. И. А. Гончаров, «Письма столичного друга к провинциальному жениху», 1848 г. [НКРЯ] ◆ ― Вам здесь никак нельзя оставаться; я постараюсь найти для вас покойную квартиру, а между тем для графа нужен хороший суп; в здешней гостинице столь прескверный; я буду присылать оный с моей кухаркой, а так как в трактире не дозволяют носить кушанья со стороны, она называться будет вашей прачкой и ходить к вам будто с бельём. Е. Ф. Комаровский, «Записки графа Е.Ф.Комаровского», 1830-1835 гг. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

погибший, убитый, застреленный, повешенный, утонувший
см. спокойный
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: покой, покойник, покойница прилагательные: спокойный глаголы: покоить, покоиться наречия: покоен

Этимология

Суффиксное производное от существительного покой, далее от праслав. *роkоjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. покои, ст.-слав. покои (др.-греч. ἀνάπαυσις, ἄνεσις), укр. (с)по́кiй, -о́ю, болг. поко́й, сербохорв. по̀ко̑j «спокойствие», словенск. pókoj (род. п. -ója), чешск., словацк., в.-луж., н.-луж. роkоj, польск. pokój, -оju «мир; комната». Др. ступень вокализма: ст.-слав. почити (см. почить), родственно лат. quiēs, quiētis ж. «спокойствие, сон, мир», quiētus «спокойный», requiēscō «покоюсь», готск. 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila) «время, досуг», авест. šуātа- «обрадованный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

будьте покойны

Перевод

умерший человек
Английский_en: late Французский_fr: décédé, défunt

спокойный

Библиография

Покойный // Словарь Академии Российской, производным порядком расположенный: В 6 ч. — СПб. : Императорская академия наук, 1789—1794. — Т. 4. — Стб. 951

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»