беспокоиться

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я беспоко́юсь беспоко́ился
беспоко́илась
Ты беспоко́ишься беспоко́ился
беспоко́илась
беспоко́йся
Он
Она
Оно
беспоко́ится беспоко́ился
беспоко́илась
беспоко́илось
Мы беспоко́имся беспоко́ились
Вы беспоко́итесь беспоко́ились беспоко́йтесь
Они беспоко́ятся беспоко́ились
Пр. действ. наст. беспоко́ящийся
Пр. действ. прош. беспоко́ившийся
Деепр. наст. беспоко́ясь
Деепр. прош. беспоко́ившись
Будущее буду/будешь… беспоко́иться

бес-по-ко́-ить-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа забеспокоиться, обеспокоиться, побеспокоиться.

Приставка: бес-; корень: -поко-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. приходить в состояние тревоги, терять спокойствие; испытывать беспокойство, волноваться, тревожиться о ком-либо, о чём-либо, за кого-либо, за что-либо, (тж. без доп.) ◆ Моё здоровье ни то, ни сё, но, кажется, получше; насчёт твоего я беспокоюсь. Н. В. Станкевич, «Письма Я. М. Неверову», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Приезжаю домой, не сплю всю ночь, беспокоюсь, утром заезжаю к вам три раза, в девять, в десять и в одиннадцать часов, три раза трачусь, нанимаю извозчиков, и опять вы меня оставляете с носом. Ф. М. Достоевский, «Роман в девяти письмах», 1847 г. [НКРЯ]
  2. перен., разг. заботиться, хлопотать о ком-либо, о чём-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. перен., разг. затруднять, утруждать себя чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. волноваться, тревожиться
  2. заботиться, хлопотать, радеть
  3. утруждаться, печься

Антонимы[править]

  1. успокаиваться
  2. бездействовать

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем покоj-

Этимология[править]

Образовано из бес- (без-) + покой, далее от праслав. *роkоjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. покои, ст.-слав. покои (др.-греч. ἀνάπαυσις, ἄνεσις), укр. (с)по́кiй, -о́ю, болг. поко́й, сербохорв. по̀ко̑j «спокойствие», словенск. pókoj (род. п. -ója), чешск., словацк., в.-луж., н.-луж. роkоj, польск. pokój, -оju «мир; комната». Др. ступень вокализма: ст.-слав. почити (см. почить), родственно лат. quiēs, quiētis ж. «спокойствие, сон, мир», quiētus «спокойный», requiēscō «покоюсь», готск. 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila) «время, досуг», авест. šуātа- «обрадованный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

тревожиться
хлопотать

Библиография[править]