ягнёнок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ягнёнок	ягня́та
Р.	ягнёнка	ягня́т
Д.	ягнёнку	ягня́там
В.	ягнёнка	ягня́т
Тв.	ягнёнком	ягня́тами
Пр.	ягнёнке	ягня́тах

яг-нё-нок

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3°a по классификации А. Зализняка).

Корень: -ягн-; суффикс: -ёнок-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. детёныш овцы ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. перен. тихий, кроткий, безобидный человек ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Гиперонимы

1. детёныш, овца

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: ягнение, ягнятина, ягнятник прилагательные: ягнячий глаголы: ягниться

Этимология

Происходит от праслав. формы *agnę, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. ягнѧ (Дан. Зат. и др.), ст.-слав. агньць (ἀρήν), агнѩ (ἀμνός; Супр.), русск. ягнёнок (мн. ягня́та), наряду с а́гнец, укр. ягня́ (род. п. -я́ти), ягня́тко — то же, ягни́ця "молодая овца", болг. а́гне, я́гне, сербохорв. jа̏гње (род. п. -ета) ср. р., словенск. jágnje (род. п. -еtа), чешск. jehně ср. р., jеhnес, словацк. jahňa, польск. jagnię (род. п. -ęсiа, в.-луж. jehnjo, н.-луж. jagńe. Праслав. *agnę, *аgnьсь родственно лат. agnus "ягненок", греч. ἀμνός (из *ἀβνός), ирл. uan, кимр. оеn (пракельтск. *ognos), др.-англ. éanian "ягниться, котиться (об овцах), рожать", англ. уеаn "котиться (об овце)", нидерл. ооnеn — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

детёныш овцы

Английскийen: lamb Белорусскийbe: ягня, ягнё Болгарскийbg: агне Интерлингваiaи: agno Латинскийla: agnus м.

Польскийpl: jagnię Румынскийro: miel Сербский (кир.): јагње Сербский (лат.): jagnje Хорватскийhr: janje ср. Чеченскийce: Ӏа̄хар

тихий, кроткий, безобидный человек

Интерлингваiaи: agno

Хорватскийhr: janješce ср.