страдать

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я страда́ю страда́л
страда́ла
 —
Ты страда́ешь страда́л
страда́ла
страда́й
Он
Она
Оно
страда́ет страда́л
страда́ла
страда́ло
 —
Мы страда́ем страда́ли  —
Вы страда́ете страда́ли страда́йте
Они страда́ют страда́ли  —
Пр. действ. наст. страда́ющий
Пр. действ. прош. страда́вший
Деепр. наст. страда́я
Деепр. прош. страда́в, страда́вши
Будущее буду/будешь… страда́ть

стра-да́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующие глаголы совершенного вида — пострадать, выстрадать, прострадать. Встречается также устар. книжн. вариант написания: страждать.

Корень: -страд-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.


Произношение

Crystal Clear app xmms.png Пример произношения

Семантические свойства

Значение

  1. мучиться, испытывать сильную физическую или моральную боль ◆ Путники страдали от жажды.
  2. болеть, переживать недуг ◆ Он страдал потерей памяти. ◆ Он страдал расстройством желудка.
  3. терпеть урон, потери ◆ От этих налогов страдают фермеры.
  4. быть недостаточно хорошим, качественным ◆ Качество товара страдает.

Синонимы

  1. мучиться

Антонимы

  1. наслаждаться

Гиперонимы

Гипонимы

  1. агонизировать

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. страдати «стараться, добиваться», страдалъ за тотъ миръ «добивался мира» (смол. грам. 1229 г.), ст.-слав. страдати, страждѫ (πάσχω; Супр.), русск. страда́ть, -а́ю, также стра́жду (церк.-слав.), диал. страда́ть «косить сено, собирать урожай», арханг., болг. страда́я, стра́дам «страдаю», сербохорв. стра́дати, стра̑да̑м, словенск. strádati, strádam «бедствовать», чешск. strádat «страдать», словацк. strádаť, польск. stradać, в.-луж. tradać, -аm, н.-луж. tšadaś «бедствовать». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод