Содержание

1 Русский
2 Болгарский
3 Марийский
4 Осетинский
5 Эрзянский
6 Якутский

[править]

Русский

[править] Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	скорпио́н	скорпио́ны
Р.	скорпио́на	скорпио́нов
Д.	скорпио́ну	скорпио́нам
В.	скорпио́на	скорпио́нов
Тв.	скорпио́ном	скорпио́нами
Пр.	скорпио́не	скорпио́нах

скор-пи-о́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -скорпион-.

[править] Произношение

МФА: ед. ч. [skərpʲɪˈon], мн. ч. [skərpʲɪˈonɨ]

[править] Семантические свойства

Скорпион [1]

Скорпион [2]

[править] Значение

зоол. членистоногое отряда лат. Scorpiones класса паукообразных, с длинным хвостом, оканчивающимся ядовитым жалом ◆ Проплыл страшный водяной скорпион, с широко раскинутыми клешнями, готовыми схватить, сжать, разорвать все, что попадется живого. Бианки, «Лесные были и небылицы», 1923—1958 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ «По свидетельству французских путешественников… на берегах Амура встречаются три рода скорпионов разных цветов, ― писал Борисов, ― серые, зеленые и красные.» Л. К. Чуковская, «Декабристы», 1950—1951 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
истор., неодуш. небольшая катапульта, стреломёт ◆ Действие «скорпионов» и катапульт губило многих сразу; тяжесть извергнутых ими масс камней срывала брустверы со стены, разбивала углы башен. Флавий Иосиф, «Иудейская война» (перевод с нем. яз. Я. Л. Чертка (1900), оригинальн. произведение — на древнегреч.), 1900 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)
истор., неодуш. орудие пытки или телесного наказания — хлыст или тонкая цепь с металлическими крючками или иглами ◆ …Если отец мой обременял вас тяжким игом, то я увеличу иго ваше; отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать вас скорпионами. «Бибилия.Третья книга Царств, 12:14» (перевод с древнеевр. — Синодальный), 1876 г. (цитата из Викитеки)
перен. жестокий, коварный, подлый человек ◆ Радуясь предстоящему пришествию судебных скорпионов, газеты, к сожалению, не воздержались от издевок над скорпионами административными. М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880—1881 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Или ты не человек, а скорпион, тарантул, или тебе совершенно неизвестны отцовские чувства! А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

[править] Синонимы

—
хиробаллистра

[править] Антонимы

[править] Гиперонимы

[править] Гипонимы

[править] Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: скорпиончик пр. существительные: прилагательные: скорпионий

[править] Этимология

Происходит от др.-греч. σκορπίος «скорпион», далее из праиндоевр. *(s)ker- «резать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. scorpio.

[править] Фразеологизмы и устойчивые сочетания

морской скорпион

[править] Перевод

животное

Азербайджанский_az: əqrəb
Аймарский_ay: ajarankhu

Албанский_sq: akrep

Арауканский_arn: kaikai piru
Армянский_hy: կարիճ (karič̣)

Африкаанс_af: skerpioen

Белорусский_be: скарпіён м.

Болгарский_bg: скорпион м.
Боснийский_bs: škorpija ж., škorpion м.

Бретонский_br: krug

Валлийский_cy: sgorpion
Валлонский_wa: scoirpion

Венгерский_hu: skorpió

Верхнелужицкий_hsb: skorpion м.

Вьетнамский_vi: bọ cạp

Галисийский_gl: alacrán

Греческий_el: σκορπιός м.

Грузинский_ka: მორიელი (morieli)

Датский_da: skorpion

Древнегреческий_grc^†: σκορπίος м.

Западнофламандский: schorpioen

Иврит_he: עקרב (akráv) м.

Идо_io^и: skorpiono

Индонезийский_id: kalajengking

Казахский_kk: құршаян; шаян

Каннада_kn: ಚೇಳು

Каталанский_ca: escorpí м.

Кечуа_qu: sirara

Китайский (упрощ.): 蝎 (xiē); 蝎子

Корейский_ko: 전갈 (jeongal)

Крымскотатарский_crh: aqrep

Латинский_la: scorpio м.
Латышский_lv: skorpions

Лимбургский_li: staekaektes

Литовский_lt: skorpionas

Люксембургский_lb: Skorpioun

Македонский_mk: акреп; шкорпија

Малайский_ms: kala jengking

Мальтийский_mt: skorpjun м.

Монгольский_mn: хилэнцэт хорхой

Мэнский_gv: scorp

Навахо_nv: séigoʼ

Науатль_nah: colōtl

Немецкий_de: Skorpion м.

Нидерландский_nl: schorpioen

Норвежский_no: skorpion

Окситанский_oc: escòrpi; escorpion

Осетинский_os: скорпион

Папьяменту: skòrpion

Персидский_fa: عقرب ('aqrab)

Польский_pl: skorpion м.
Португальский_pt: escorpião м.

Пушту_ps: لړم (laṛám) м.

Рапануйский_rap: veri 'arahu

Румынский_ro: scorpion

Санскрит_sa: वृश्चिक (vṛścika) м.

Сербский (кир.): шкорпион м.

Словацкий_sk: škorpión м.
Словенский_sl: škorpijon м.

Сранан-тонго_srn: kruktutere

Суахили_sw: kisusuli (vi-), nge (-)

Тамильский_ta: தேள் (tēḷ)

Татарский_tt (кир.): чаян
Татарский_tt (лат.): çayan

Телугу_te: తేలు (taelu)

Турецкий_tr: akrep
Туркменский_tk: içýan (ичян)

Узбекский_uz: chaеn (чаён)

Украинский_uk: скорпіон м.
Урду_ur: بچھو (bicchū) м.

Финский_fi: skorpioni

Хинди_hi: बिच्छू (bicchū) м., बिच्छी (bichī) ж.
Хорватский_hr: škorpion

Чешский_cs: štír; škorpion

Шведский_sv: skorpion

Шона_sn: chinyaride

Юкатекский_yua: sina’an

Яванский_jv: kalajengking
Якутский_sah: скорпион

Японский_ja: 蠍 (さそり, sasori)

небольшая катапульта

хлыст или тонкая цепь с металлическими крючками или иглами

[править] Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о произношении, семантике, переводе.

(См. Общепринятые правила).

[править]

Болгарский

[править] Морфологические и синтаксические свойства

скорпион

Существительное.

Корень: --.

[править] Произношение

МФА: []

[править] Семантические свойства

[править] Значение

зоол. скорпион ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

[править] Синонимы

[править] Антонимы

[править] Гиперонимы

[править] Гипонимы

[править] Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

[править] Устойчивые сочетания, фразеологизмы

[править] Этимология

От др.-греч. σκορπίος «скорпион», далее из праиндоевр. *(s)ker- «резать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. scorpio.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о переводе.

(См. Общепринятые правила).

[править]

Марийский

[править] Морфологические и синтаксические свойства

скорпион

Существительное.

Корень: --.

[править] Произношение

МФА: []

[править] Семантические свойства

[править] Значение

зоол. скорпион ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

[править] Синонимы

[править] Антонимы

[править] Гиперонимы

[править] Гипонимы

[править] Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

[править] Устойчивые сочетания, фразеологизмы

[править] Этимология

От др.-греч. σκορπίος «скорпион», далее из праиндоевр. *(s)ker- «резать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. scorpio.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о переводе.

(См. Общепринятые правила).

[править]

Осетинский

[править] Морфологические и синтаксические свойства

скорпион

Существительное.

Корень: --.

[править] Произношение

МФА: []

[править] Семантические свойства

[править] Значение

зоол. скорпион ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

[править] Синонимы

[править] Антонимы

[править] Гиперонимы

[править] Гипонимы

[править] Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

[править] Устойчивые сочетания, фразеологизмы

[править] Этимология

От др.-греч. σκορπίος «скорпион», далее из праиндоевр. *(s)ker- «резать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. scorpio.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о переводе.

(См. Общепринятые правила).

[править]

Эрзянский

[править] Морфологические и синтаксические свойства

скорпион

Существительное.

Корень: --.

[править] Произношение

МФА: []

[править] Семантические свойства

[править] Значение

зоол. скорпион ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

[править] Синонимы

[править] Антонимы

[править] Гиперонимы

[править] Гипонимы

[править] Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

[править] Устойчивые сочетания, фразеологизмы

[править] Этимология

От др.-греч. σκορπίος «скорпион», далее из праиндоевр. *(s)ker- «резать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. scorpio.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о переводе.

(См. Общепринятые правила).

[править]

Якутский

[править] Морфологические и синтаксические свойства

скорпион

Существительное.

Корень: --.

[править] Произношение

МФА: []

[править] Семантические свойства

[править] Значение

зоол. скорпион ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

[править] Синонимы

[править] Антонимы

[править] Гиперонимы

[править] Гипонимы

[править] Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

[править] Устойчивые сочетания, фразеологизмы

[править] Этимология

От др.-греч. σκορπίος «скорпион», далее из праиндоевр. *(s)ker- «резать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. scorpio.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о переводе.

(См. Общепринятые правила).