рукав

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. рука́в рукава́
Р. рукава́ рукаво́в
Д. рукаву́ рукава́м
В. рука́в рукава́
Тв. рукаво́м рукава́ми
Пр. рукаве́ рукава́х

ру-ка́в

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b(1) по классификации А. Зализняка).

Корень: -рук-; суффикс: -ав.

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [rʊˈkaf], мн. ч. [rʊkɐˈva]

Crystal Clear app xmms.png Пример произношения

Семантические свойства[править]

Рукава [1].
Рукава [2].
Рукава [3].

Значение[править]

  1. часть одежды, покрывающая руку (от плеча до кисти или короче) ◆ Рукава пиджака при опущенных руках должны прикрывать запястье и доходить до основания кисти.
  2. геогр. отделившийся от главного русла водяной проток ◆ В местах выхода на равнинные участки русло Дуная разветвляется на множество рукавов, изобилует отмелями и перекатами, фарватер неустойчив. ◆ В качестве места действия страдающий литератор избрал заброшенную северную деревушку и расположил её на отрезанном от мира глухом участке земли, который образовывала вытекавшая двумя рукавами из глухого таёжного озера река. Алексей Варламов, «Купавна» // «Новый Мир», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. техн. шланг, труба или кишка для отвода жидкостей, газов, сыпучих тел ◆ Пожарные уже подогнали уйму машин, раскатали рукава, подвезли раздвижную лестницу и бодро заливали огонь из брандспойтов. ◆ Лица у всех медного цвета. Из рукава матерчатого вытекает зерно. И какие-то бабы, закутав платками лица, отгребают его. Булат Окуджава, «Новенький как с иголочки», 1962 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Дизельный двигатель приводит в действие два отдельных, одинаковых и независимых реверсивных гидронасоса, которые связаны рукавами высокого давления непосредственно с реверсивными гидромоторами. «Бульдозеры Liebherr на горнодобывающих предприятиях России» // «Горная промышленность», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. геогр. полоса на местности, выделяющаяся чем-либо ◆ Они увидели скопление машин на дороге, слепящие фары, а сзади был загорающийся лес, и тогда они пошли по снежному рукаву между лесом и дорогой довольно гордо, знаешь ли, вполне независимо и даже с некоторым достоинством, хотя и с зажатыми между ног хвостами. В. П. Аксенов, «Круглые сутки нон-стоп» // «Новый Мир», 1976 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. -
  2. -
  3. шланг, трубка, труба
  4. полоса

Антонимы[править]

  1. -
  2. -
  3. -

Гиперонимы[править]

  1. деталь
  2. поток
  3. -

Гипонимы[править]

  1. -
  2. -
  3. пожарный рукав, рукав высокого давления, оплёточный рукав, навивочный рукав, армированный рукав

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от праслав. *rǫkavъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. рукав, белор. рука́в, болг. ръка́в, сербохорв. ру̀ка̑в (род. рука́ва), словенск. rokáv, чешск., словацк. rukáv, польск. rękaw, в.-луж., н.-луж. rukaw, также болг. ръкави́ца, сербохорв. рука̀вица, словенск. rokavíca, чешск. rukavice, словацк. rukavica, польск. rękawica. Производные от рука. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Сербский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

рукав
(rukav)

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. рукав (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От праслав. *rǫkavъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. рукав, белор. рука́в, болг. ръка́в, сербохорв. ру̀ка̑в (род. рука́ва), словенск. rokáv, чешск., словацк. rukáv, польск. rękaw, в.-луж., н.-луж. rukaw, также болг. ръкави́ца, сербохорв. рука̀вица, словенск. rokavíca, чешск. rukavice, словацк. rukavica, польск. rękawica. Производные от рука. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]


Украинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. рука́в рукави́
Р. рукава́ рукаві́в
Д. рукаво́ві
рукаву́
рукава́м
В. рука́в рукави́
Тв. рукаво́м рукава́ми
М. рукаву́ рукава́х
Зв. рукаву́* рукави́*

ру-ка́в

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1*b.


Корень: --.

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. рукав (аналогично русскому слову) ◆ Ніна знала, що їй до лиця блакитна сукня, прозорі рукави якої не в силах були сховати ніжного кольору рук — Нина знала, что ей к лицу голубое платье, прозрачные рукава которого не в состоянии были спрятать нежный цвет рук Олесь Досвітній
  2. геогр. рукав (аналог. русск. рукав [2]) ◆ Коло самого Канева Дніпро протікає двома рукавами, якраз так, як коло Києва — Возле самого Канева Днепр протекает двума рукавами именно так, как возле Киева Нечуй-Левицький
  3. рукав (аналог. русск. рукав [3]) ◆ З їх [конопель] волокна виготовляють.. вірьовки, шпагат, брезент, парусину, пожежні рукави — Из их (конопли) волокон изготвливают.. верёвки, шпагат, брезент, парусину, пожарные рукава Наука і життя, «№10», 1956 г.
  4. ботан. отросток у растения ◆ Під час посухи і сильних морозів рукави куща пошкоджуються, і на відновлення їх доводиться витрачати багато часу і праці — Во время засухи и сильных морозов отростки куста повреждаются, и на их восстановление приходится тратить много времени и труда Колгоспник України, «№8», 1956 г.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от праслав. *rǫkavъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. рукав, белор. рука́в, болг. ръка́в, сербохорв. ру̀ка̑в (род. рука́ва), словенск. rokáv, чешск., словацк. rukáv, польск. rękaw, в.-луж., н.-луж. rukaw, также болг. ръкави́ца, сербохорв. рука̀вица, словенск. rokavíca, чешск. rukavice, словацк. rukavica, польск. rękawica. Производные от рука. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]