решение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	реше́ние	реше́ния
Р.	реше́ния	реше́ний
Д.	реше́нию	реше́ниям
В.	реше́ние	реше́ния
Тв.	реше́нием	реше́ниями
Пр.	реше́нии	реше́ниях

ре-ше́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. Зализняка).

Корень: -реш-; суффикс: -ен-; окончание: -ие.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. решать; выполнение, поиск выхода или ответа и т. п. ◆ Решение задачи было мучительным.
2. официальное постановление ◆ После подписания решения суд возвращается в зал судебного заседания, где председательствующий объявляет решение суда. ◆ Решения коллегии принимаются большинством голосов членов коллегии и объявляются приказами руководителя Росаэронавигации.
3. ответ на вопрос, разгадка проблемы, объект, удовлетворяющий условию задачи ◆ Страховщики нашли решение демографической проблемы.
4. сделанный выбор ◆ Это решение нам далось с трудом...
5. творческая идея и ее осуществление ◆ Инженерное решение нашего сотрудника позволило сократить расходы на половину.

Синонимы

1. поиск, выяснение, разрешение
2. постановление
3. ответ, разгадка
4. выбор
5. идея

Антонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?
4.  ?
5.  ?

Гиперонимы

1. действие, процесс
2. документ
3. объект
4.  ?
5. мысль

Гипонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: решеньице пр. существительные: прилагательные: решительный, решённый, решаемый глаголы: решать, решить, решаться, решиться; порешить наречия: решительно

Этимология

Происходит от глагола решать (решить), далее от праслав. формы *rešiti, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. рѣшити «развязать; отпустить грехи»; ст.-слав. рѣшити (др.-греч. λύειν), русск. решать, решить, укр. рішити, болг. реша́вам «решаю», сербохорв. дриjѐшити, дри̏jеши̑м «решить, отвязать», словенск. rẹ́šiti «решить, уничтожить, освободить», чешск. řešit «решить», словацк. riеšiť, польск. диал. rzeszyć «вязать». Родственно лит. raišýti, raišaũ «завязывать, связывать, развязывать», ryšulỹs «узелок», ryšỹs «завязка», raĩštis «повязка на голову», rìšti, rišù «завязывать», латышск. ràisît «развязывать», rist «завязывать», др.-прусск. senrists «завязанный», perrēist «связывать», англос. wrîon «заматывать, покрывать» (*wrîhan), wrîđan «завязывать», лат. rīса «повязка на голову». Балто-слав. праформа спорна, но лучшей этимологии до сих пор не предложено. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

действие, процесс

Английскийen: solving, solving procedure

Немецкийde: Lösungsgang

работа над решением

Английскийen: work of solving

Немецкийde: Lösungsarbeit

постановление

Английскийen: resolution, judgement judgment, decree, verdict

ответ, заключение

Английскийen: solution; solving object, answer

Немецкийde: Lösungsgegenstand

результат решения

Английскийen: result of solving

Немецкийde: Lösungsergebnis

выбор

Английскийen: decision, choice

идея, улучшение

Английскийen: decision

Библиография

• Щеглов Ю.К. Две группы слов русского языка // Розенцвейг В.Ю. (отв. ред.) Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964, с. 56-66.

• Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. М.: ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003, с. 117 [Часть I. Языковое представление об устройстве человека («наивная анатомия»). Приложение 1. Мысль, идея, дума (с. 117)].