освободить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	освобожу́	освободи́л освободи́ла	—
Ты	освободи́шь	освободи́л освободи́ла	освободи́
Он она оно	освободи́т	освободи́л освободи́ла освободи́ло	—
Мы	освободи́м	освободи́ли	—
Вы	освободи́те	освободи́ли	освободи́те
Они	освободя́т	освободи́ли	—
Пр. действ. прош.	освободи́вший
Деепр. прош.	освободи́в, освободи́вши
Пр. страд. прош.	освобождённый

о·сво-бо-ди́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — освобождать.

Приставка: о-; корень: -свобод-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [əsvɐbɐdʲitʲ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. сделать свободным, устранить действовавшие для кого-либо ограничения ◆ Квакеры были полны решимости освободить рабов, а не наказать рабовладельцев.
2. перен. избавить от чего-либо нежелательного ◆ В 1944 году Советская Армия освободила территорию СССР от немецких войск.
3. перен. уйти или убрать содержимое откуда-либо, сделать некоторое пространство пустым ◆ Освободите помещение в течение суток. ◆ Надо освободить проход к стене.
4. перен. лишить занимаемой должности, уволить ◆ За нарушения руководитель был освобождён от занимаемой должности.

Синонимы

1. -
2. избавить, спасти
3. опустошить, очистить,

Антонимы

1. закабалить, поработить, пленить, сковать, связать

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. отпустить
2. расчистить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: освободитель, освободительница, освобождение; свобода прилагательные: освобождённый, освободительный, свободный глаголы: освобождать, освободиться, освобождаться, высвобождать, высвободить наречия: свободно

Этимология

Происходит от праслав. формы *sveboda, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. свобода «независимость», а также «свободное поселение», свободь «свободный», наряду с этим — с диссимиляцией губных — др.-русск. слобода «свобода; состояние свободн. человека», ст.-слав. свобода (др.-греч. ἐλευθερία), русск., укр. свобо́да, белор. слобода, болг. свобо́да́, сербохорв. свобо̀да, слобо̀да «мужество, свобода», словенск. svobọ̑d, slobọ̑d ж. «разрешение, освобождение», svobóda, slobóda «свобода, отпуск», чешск. svoboda «свобода; холостяцкое положение, девичество», словацк. sloboda, польск. swoboda, świeboda, в.-луж., н.-луж. swoboda «свобода». Праслав. *sveboda, svěboda «свобода» связано с церк.-слав. свобьство, собьство «реrsоnа», где *svobь от svojь (см. свой), т. е. «положение свободного, своего члена рода», далее сюда же др.-прусск. subs «сам, собственный» (вин. ед. subban), др.-в.-нем. Swâbа «Швабия», лат. Suēbī. Со svoboda связано латышск. svabads «вялый, усталый; свободный». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• освободить из плена
• освободить из-под стражи
• освободить от ответственности
• освободить от налогов

Перевод

сделать свободным

Английскийen: free, liberate; emancipate; set free (выпускать); release; unleash

Старославянскийcu†: простити

избавить

Английскийen: free (from); exempt (from)

уволить

Английскийen: dismiss

сделать пустым

Английскийen: clear, empty

Библиография

• Апресян Ю. Д. Избавить, освободить 2, спасти 2 // Апресян Ю. Д. (отв. ред.) Новый объяснительный словарь русского языка. Второй выпуск. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 136-140.