приказывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	прика́зываю	прика́зывал прика́зывала	—
Ты	прика́зываешь	прика́зывал прика́зывала	прика́зывай
Он она оно	прика́зывает	прика́зывал прика́зывала прика́зывало	—
Мы	прика́зываем	прика́зывали	—
Вы	прика́зываете	прика́зывали	прика́зывайте
Они	прика́зывают	прика́зывали	—
Пр. действ. наст.	прика́зывающий
Пр. действ. прош.	прика́зывавший
Деепр. наст.	прика́зывая
Будущее	буду/будешь… прика́зывать

при-ка́-зы-вать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — приказать.

Корень: -приказ-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [prʲɪˈkɑzɨvətʲ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. отдавать приказ, обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. неперех. распоряжаться, быть начальником, руководителем ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. устар., перех. отдавать на попечение; поручать ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. распоряжаться, командовать, велеть
2. распоряжаться, командовать
3. поручать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: приказ, приказание, приказчик, приказчица прилагательные: приказной глаголы: приказать

Этимология

Происходит от существительного приказ, далее от при- + -казать, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś

Перевод

отдавать приказ, обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо

Албанскийsq: urdhëroj Английскийen: order, command Армянскийhy: հրամայել (hramayel) Африкаансaf: bepaal Башкирскийba: бойороу, ҡушыу, һүҙ ҡушыу, бойороҡ биреү Белорусскийbe: загадваць Болгарскийbg: заповядвам Венгерскийhu: megparancsol Вьетнамскийvi: ra lệnh, hạ lệnh, truyền lệnh, xuống lệnh Греческийel: διατάζω; προστάζω Датскийda: befale, beordre Древнегреческийgrc†: ἀνώγω; αὐδάω; ἐγκελεύω; ἐξεφίεμαι; ἐπιτέλλω Идишyi: באַפֿעלן (befeln); הײסן (heisn) Идоioи: imperar Индонезийскийid: memerintahkan Интерлингваiaи: commandar; ordinar Испанскийes: ordenar, mandar; prescribir Итальянскийit: ordinare, comandare, intimare; ingiungere Казахскийkk: әмір ету; бұйрық беру; бұйыру; жарлық беру; жарлық ету; жарлық шашу Китайский (упрощ.): 命令 (mìnglìng) Корейскийko: 명령하다 Крымскотатарскийcrh: emir etmek, buyurmaq Кумыкскийkum: буйрукъ этмек, буюрмакъ Латинскийla: impero; imperito; jubeo (iubeo) Латышскийlv: pavēlēt Литовскийlt: įsakyti; įsakinėti Македонскийmk: заповеда Малагасийскийmg: mifehy

Мокшанскийmdf: мярьгомс, кошардомс Немецкийde: befehlen Ненецкийyrk: табадамба; табадамбюрць; табекурць Нидерландскийnl: bevelen, gebieden Норвежскийno: befale, gi ordre Осетинскийos: бардзырд дæттын Персидскийfa: فرمودن (farmudan) Польскийpl: rozkazywać Португальскийpt: ordenar Румынскийro: ordona Сербский (кир.): заповедати, наређивати Словацкийsk: roskazovať Таджикскийtg: амр кардан, фармон додан, ҳукм кар­дан, фармудан, фармоиш кардан Турецкийtr: emretmek Узбекскийuz: farmon qilmoq Украинскийuk: наказувати Финскийfi: käskeä; komentaa, määrätä Французскийfr: ordonner; enjoindre Фризскийfy: befelje Фриульскийfur: ordenŒâ, comandŒâ, imponi Цыганскийrom: припхэнэс тэ Чешскийcs: přikazovat, nařizovat Шведскийsv: befalla, anbefalla Шорскийcjs: қызанна Эвенкийскийevn: ипкэ-мӣ, сэруяр-мӣ Эрзянскийmyv: кармавтомс, меремс Эсперантоeoи: ordoni Эстонскийet: käskima Якутскийsah: бирикээстиир