толкать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	толка́ю	толка́л толка́ла	—
Ты	толка́ешь	толка́л толка́ла	толка́й
Он Она Оно	толка́ет	толка́л толка́ла толка́ло	—
Мы	толка́ем	толка́ли	—
Вы	толка́ете	толка́ли	толка́йте
Они	толка́ют	толка́ли	—
Пр. действ. наст.	толка́ющий
Пр. действ. прош.	толка́вший
Деепр. наст.	толка́я
Деепр. прош.	толка́в, толка́вши
Пр. страд. наст.	толка́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… толка́ть

тол-ка́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — толкнуть.

Корень: -толк-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [tɐɫˈkatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. наносить прямой удар по какому-то объекту или резко надавливать на него ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. пытаться резким движением удалить что-то от себя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. спорт. держа на уровне плеч, резким движением поднимать над собой (штангу, гирю) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. побуждать или вынуждать вступить на тот или иной жизненный путь, действовать или развиваться в том или ином направлении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. жарг. сбывать, продавать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. пихать

Антонимы

1. тянуть

Гиперонимы

1. двигать, воздействовать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: толчок, толкание, толкотня, толкучка прилагательные: толчковый глаголы: толкнуть; толкаться, толкнуться; подталкивать, затолкать

Этимология

Происходит от праслав. *telkti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълку, толчи «бью, толкаю, толку», ст.-слав. тлъкѫ, тлѣшти (κρούω), русск. толкать, укр. толокти́, товкти́, товчи́, белор. толкцí, толчы́, болг. тлъ́ча «толку», сербохорв. ту́че̑м, ту́ħи, словенск. tólčem, tléči, tólči «бить», чешск. tluku, tlouci, словацк. tlčiem, tlсť, польск. tłukę, tłuc, в.-луж. tołku, tоłс, н.-луж. tłuku, tłuc, полабск. tauct. Праслав. *tьlkǫ, *telkti родственно лит. tìlkstu, tìlkti «стать смирным, кротким», aptìlkęs «успокоившийся; бывалый» (ср. русск. толочный парень, обтолкавшийся), латышск. nuotalcit «поколотить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• толкать речь

Перевод

наносить прямой удар
Английскийen: push, thrust Арабскийar: دفع (дафаӀа) Греческийel: σπρόχνω Испанскийes: empujar Итальянскийit: spingere Китайскийzh: 推 (тўэ́й) Немецкийde: stoßen, schieben Нидерландскийnl: duwen Португальскийpt: empurrar Старославянский†cu: тъкати Урдуur: دھکیلنا (дҳакэлана) Французскийfr: pousser Хиндиhi: धकेलना (дҳакэлана) Шведскийsv: stöta, knuffa Эсперантоиeo: puŝi Японскийja: 押す (о.сы)

спорт
Шведскийsv: stöta (kula)