польза

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	по́льза	по́льзы
Р.	по́льзы	по́льз
Д.	по́льзе	по́льзам
В.	по́льзу	по́льзы
Тв.	по́льзой по́льзою	по́льзами
Пр.	по́льзе	по́льзах

по́ль-за

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -польз-; окончание: -а.

Произношение

МФА: [pʷolʲzə] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. положительное, благотворное влияние чего-либо, благо ◆ Польза спорта. ◆ Лекарство не принесло ему никакой пользы. ◆ Отпуск пошёл ему на пользу. ◆ Польза витаминов очевидна.
2. выгода, интерес ◆ «Мы рождены», сказал Сенека, // «для пользы ближних и своей». А. С. Пушкин ◆ Он жалобу, и я жалобу; вышла резолюция, и в мою пользу, кажись, вышла. И. С. Тургенев ◆ Надеюсь, что они поймут, для чьей пользы я это делаю. А. Ф. Писемский
3. устар. нажива, барыш ◆ Получил на продаже тысячу рублей пользы.

Синонимы

1. благо
2. выгода
3. нажива, барыш, прибыль

Антонимы

1. вред, ущерб
2. -
3. убыток

Гиперонимы

1. эффект, воздействие
2. -
3. -

Гипонимы

1. -
2. -

Этимология

Происходит от др.-русск. польза (начиная с Остром.); ср.: русск.-церк.-слав. пользевати «быть полезным» и пользовати, ст.-слав. польѕа, польза, полабск. рü᾽ölgа «польза». Из ро- и *lьgа; ср. лёгкий. Ср. также: укр. пíльга «облегчение, успокоение», ср. польск. ulgа — то же. Ввиду отвердевшего характера -з- предполагают церк.-слав. влияние (ср. нельзя). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в пользу чего (книжн.) — п. для, за ◆ Движение в пользу реформ. ◆ Доводы в пользу чего-н., англ. in favour (of)
• говорить в пользу чью — п. служить доказательством положительных качеств или правоты кого-чего-н. ◆ Это обстоятельство говорит не в вашу пользу.
• общественная польза — англ. public benefit

Перевод

Английскийen: use, benefit, advantage, profit, usefulness

Немецкийde: Nutzen m -s, -; Vorteil m -s, -e Осетинскийos: пайда