люфт

Материал из Викисловаря

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. люфт лю́фты
Р. лю́фта лю́фтов
Д. лю́фту лю́фтам
В. люфт лю́фты
Тв. лю́фтом лю́фтами
Пр. лю́фте лю́фтах

люфт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -люфт- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. техн. зазор при плохом прижиме, соединении деталей; состояние, когда одна деталь свободно в небольших пределах движется в разные стороны без сцепления или контакта с другой деталью ◆ Покончив с седлом, стал снимать головку цилиндра, цилиндр и поршень. Проверил люфты. В шатунном подшипнике радиального нет, только осевой, а в пальце сильный люфт. Н. Н. Козаков, Дневник, 1962 г. [НКРЯ] ◆ Педаль после затяжки гайки должна свободно вращаться и не должна иметь ощутимого люфта. Руководство по эксплуатации велосипеда, 1978 г. [НКРЯ]
  2. перен. некоторая степень свободы при наличии жёстких ограничений ◆ У нас нет ещё данных для построения полной модели такой экономики ― с неподвижной структурой снаружи и изменчивой системой потайных люфтов внутри. Л. Невлер, «Правила для исключений» // «Знание ― сила», 1988 г. [НКРЯ] ◆ И машину бы дали, и зарплата, и командировки туда-сюда с весьма щедрым люфтом на утаивание представительских нужд. Т. Ю. Соломатина, «Девять месяцев, или „Комедия женских положений“», 2010 г. [НКРЯ] ◆ Теперь же у них имелся некоторый люфт, обеспеченный резервом тушёнки, сгущёнки и макарон. О. А. Славникова, «2017», 2017 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. зазор; разг.: свободный ход; частичн.: разболтанность, расшатанность
  2. зазор; частичн.: разболтанность, расхлябанность

Антонимы

Гиперонимы

  1. промежуток, интервал, расстояние; состояние
  2. свобода

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Luft «воздух; зазор», далее из прагерм. формы *luftuz «воздух, небо», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. lyft, luft, loft и англ. loft (исконноангл. lyft в знач. «воздух» было вытеснено франц. air), др.-сканд. lopt, датск. luft и исл. loft, др.-в.-нем. luft и нем. Luft, готск. luftus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

люфт

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. люфт (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Luft «воздух; зазор», далее из прагерм. формы *luftuz «воздух, небо», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. lyft, luft, loft и англ. loft (исконноангл. lyft в знач. «воздух» было вытеснено франц. air), др.-сканд. lopt, датск. luft и исл. loft, др.-в.-нем. luft и нем. Luft, готск. luftus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

люфт

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. люфт (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Luft «воздух; зазор», далее из прагерм. формы *luftuz «воздух, небо», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. lyft, luft, loft и англ. loft (исконноангл. lyft в знач. «воздух» было вытеснено франц. air), др.-сканд. lopt, датск. luft и исл. loft, др.-в.-нем. luft и нем. Luft, готск. luftus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания