лицемер

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лицеме́р	лицеме́ры
Р.	лицеме́ра	лицеме́ров
Д.	лицеме́ру	лицеме́рам
В.	лицеме́ра	лицеме́ров
Тв.	лицеме́ром	лицеме́рами
Пр.	лицеме́ре	лицеме́рах

ли-це-ме́р

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -лиц-; соединительн. связка: -е-; корень: -мер-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. неискренний, лицемерный человек, тот, у кого слова и поступки не соответствуют истинным чувствам, намерениям ◆ В такие минуты он походил на хрестоматийного лицемера, который, чтобы обмануть другого (или себя) по-крупному, беспредельно искренен в мелочах, в описании подробностей, доказывающих, что он не лжет и не таит камня за пазухой. Ирина Полянская, «Прохождение тени», 1996 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: лицемерие, лицемерка, лицемерность прилагательные: лицемерный глаголы: лицемерить наречия: лицемерно

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. лицемѣръ (Супр.), русск. лицемер, укр. лицемíр, болг., макед. лицемер, чешск. licoměřit «лицемерить», польск. licemierzyć. Из *lice и *-měnъ (см. мена), т. е. «меняющий лица, двуличный». Сближено с meřa, meřiti (см. мера). Ср. лит. veidmainỹs — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: hypocrite (en), dissembler (en) Болгарскийbg: лицемер (bg) Испанскийes: hipócrita (es) м. Македонскийmk: лицемер (mk)

Немецкийde: Heuchler (de)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	лицемер
Ед. об.	лицемера
Ед. суб.	лицемерът
Мн.	лицемери
Мн. сов.	лицемерите
Числ.	лицемера
Зв.	-

ли-це-мер

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. лицемер (аналог русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. лицемѣръ (Супр.), русск. лицемер, укр. лицемíр, болг., макед. лицемер, чешск. licoměřit «лицемерить», польск. licemierzyć. Из *lice и *-měnъ (см. мена), т. е. «меняющий лица, двуличный». Сближено с meřa, meřiti (см. мера). Ср. лит. veidmainỹs — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ли-це-мер

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. лицемер (аналог русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. лицемѣръ (Супр.), русск. лицемер, укр. лицемíр, болг., макед. лицемер, чешск. licoměřit «лицемерить», польск. licemierzyć. Из *lice и *-měnъ (см. мена), т. е. «меняющий лица, двуличный». Сближено с meřa, meřiti (см. мера). Ср. лит. veidmainỹs — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.