лапа

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ла́па	ла́пы
Р.	ла́пы	ла́п
Д.	ла́пе	ла́пам
В.	ла́пу	ла́пы
Тв.	ла́пой ла́пою	ла́пами
Пр.	ла́пе	ла́пах

ла́-па

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -лап-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈɫapə], мн. ч. [ˈɫapɨ̞] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. ступня либо вся конечность, нога у некоторых животных и птиц ◆ Кошачья лапа; птичья лапа, когтистая лапа. ◆ Дай лапу, Шарик!
2. перен., разг. рука, реже нога человека ◆ Не суй сюда свои лапы!
3. перен. ветвь (хвойного) дерева ◆ Здесь лапы у елей дрожат на весу… В. Высоцкий, «Лирическая"»
4. перен. увеличительно-ласкательное от лапочка ◆ Ути моя лапа, ути красава

Синонимы

1. -
2. рука
3. ветвь

Антонимы

1.  —
2.  —
3.  —

Гиперонимы

1. конечность
2. конечность

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: лапка, лапочка, лапушка, лапонька увелич. формы: лапища пр. существительные: лапник прилагательные: лапчатый глаголы: лапать

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: русск., укр. ла́па, белор. ла́па, словенск. lара, польск. łара. Родственно лит. lópa «лапа (собаки, медведя)», латышск. lãpa «лапа», готск. lōfа «ладонь», др.-исл. lófi — то же, курдск. lарk «лапа»; с другой ступенью вокализма: датск. lab, шв. labb «лапа», латышск. lę̄ра — то же. Сюда же лопа́та. Чешск. tlара, tlápa «лапа, ножища» не является достаточным основанием для реконструкции праслав. *tlара, вопреки Соболевскому. Звук t- в этом слове вторичен; ср. Ильинский, который допускает влияние нем. Таtzе «лапа», что не имеет достаточных оснований. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Устойчивые сочетания

• дать лапу
• дать на лапу

Палиндромы

• а роза упала на лапу Азора

Перевод

конечность животного

Английскийen: paw Испанскийes: pata ж., garra ж.

Немецкийde: Pfote ж. =, -n, Tatze ж. =, -n, Pranke ж. =, -n Французскийfr: patte ж.

рука человека

Английскийen: Hand

Немецкийde: Pfote ж. =, -n

ветвь растения