клок

Русский

клок I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	клок	клоки́
Р.	клока́	клоко́в
Д.	клоку́	клока́м
В.	клок	клоки́
Тв.	клоко́м	клока́ми
Пр.	клоке́	клока́х

клок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка). Встречается также вариант склонения по схеме 3d^: формы мн. ч. — кло́чья, кло́чьев, кло́чьям, кло́чьями, кло́чьях.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кло́к	кло́чья△
Р.	клока́	кло́чьев△
Д.	клоку́	кло́чьям△
В.	кло́к	кло́чья△
Тв.	клоко́м	кло́чьями△
Пр.	клоке́	кло́чьях△

Корень: -клок- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɫok] 

  (файл)

  мн. ч. [kɫɐˈkʲi] или [ˈkɫot͡ɕɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. торчащий или выделяющийся пучок (волос, шерсти, земли, сена, соломы) ◆ Вадим опомнился, схватил поводья и так сильно осадил коня, что тот сразу присел на хвост, замотал головою, сделал ещё два скачка вбок и остановился: тёплый пар поднялся от хребта его, и пена, стекая по стальным удилам, клока́ми падала на землю. М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833-1834 гг. ◆ Вдруг среди пола сразу поднялся и сел опухший парень в кло́чьях ранней бороды. А. П. Платонов, «Чевенгур», 1929 г.
2. разг. обрывок, лоскут, оторвавшаяся часть чего-либо ◆ При такой бедности достаточно было серьёзного недуга, страха смерти, влияния обстоятельств и людей, чтобы всё то, что я прежде считал своим мировоззрением и в чём видел смысл и радость своей жизни, перевернулось вверх дном и разлетелось в клочья. А. П. Чехов, «Скучная история», 1889 г. [НКРЯ]
3. о небольшой части, незначительном количестве чего-либо ◆ Клок леса. ◆ Отако подарил ему клок земли под огород, и он возделывал её не палкой, а самодельной деревянной сохой, в которую впрягался сам вместо лошади. Н. К. Чуковский, «Водители фрегатов», 1927-1941 гг.

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: клочок прилагательные: клокастый наречия: клоками

Этимология

Происходит от неустановленной формы. Предполагают праслав. *klъkati (звукоподражат.); ср.: церк.-слав. клъкъ, съклъчити «завить», укр. клоччя, белор. клок, клычыць «завивать, спутывать» (из *клъчити), болг. клъчище «пакля», сербохорв. кук, словенск. kokе мн. «пакля», чешск. kluk «мальчик, юноша», словацк. klk, польск. kаk «пакля, клок». По другой гипотезе, из *рlъkъ (с последующей дистантной ассимиляцией), родственного лит. plaukai «волосы», латышск. рlаukаs «хлопья, волокна», др.-в.-нем. flоссhо, нов.-в.-нем. Flocke «клок» (*pluknon-); сюда же лат. pluma «пушинка». Менее убедительно сравнение с лит. klenku, klekti «густеть». Сомнительно в фонетическом отношении сближение с лат. culcita «подушка, валик», др.-инд. kurcas «связка, тюк, пучок»; невероятно семантически родство с греч. «хижина», «корзина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• хоть клок урвать
• с паршивой овцы хоть шерсти клок

Перевод

Список переводов
Английскийen: clutch, tuft, flock, shred, rag Испанскийes: mechón, copo, manojo, pedazo Итальянскийit: ciocca, ciuffo, brandello Немецкийde: Büschel, Fetzen Португальскийpt: farrapo Турецкийtr: tutam demet Украинскийuk: жмут м. Финскийfi: tukko, tuppo Французскийfr: touffe, flocon, lambeau

клок II

Морфологические и синтаксические свойства

клок

Существительное, неодушевлённое, мужской род (тип склонения ?? по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -клок-.

Произношение

• МФА: [kɫok] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. истор. женская верхняя одежда особого покроя типа плаща ◆ Поутру, ранее даже того времени, которое назначено в городе N. для визитов, из дверей оранжевого деревянного дома с мезонином и голубыми колоннами выпорхнула дама в клетчатом щёгольском клоке, сопровождаемая лакеем в шинели с несколькими воротниками и золотым галуном на круглой лощёной шляпе. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов