с паршивой овцы хоть шерсти клок

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

с пар-ши́-вой ов-цы́ хоть ше́р-сти клок

Устойчивое сочетание (пословица). Используется в качестве самостоятельной фразы. Встречается также вариант с паршивой собаки хоть шерсти клок.

Произношение

• МФА: [s‿pɐrˈʂɨvəɪ̯ ɐfˈt͡sɨ xot͡ɕ ˈʂɛrs⁽ʲ⁾tʲɪ ˈkɫok]

Семантические свойства

Значение

1. хоть что-нибудь ◆ С паршивой овцы хоть шерсти // Человеку рабочему клок. С. А. Есенин, «Страна негодяев», 1922—1923 г. [Викитека] ◆ Мы платим немчишкам, и всё ― законно! ― Давай, Таткин, давай! ― послышались ободряющие голоса. ― С паршивой овцы хоть шерсти клок! Они у нас, гады, без денег все брали, а мы как-никак по совести… Ю. Бондарев, «Берег», 1975 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. с драной овцы хоть шерсти клок, с паршивой собаки хоть шерсти клок; частичн.: от худого должника хоть мякиною бери, от худого должника хоть мешок мякины