стена

Русский

стена́

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стена́	сте́ны
Р.	стены́	сте́н
Д.	стене́	сте́нам
В.	сте́ну	сте́ны
Тв.	стено́й, стено́ю	сте́нами
Пр.	стене́	сте́нах

сте-на́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d' по классификации А. Зализняка).

Встречается также устар. вариант склонения по схеме 1f': мн. ч. — сте́ны, сте́н, стена́м, стена́ми, стена́х.

Корень: -стен-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [sʲtʲɪˈna], мн. ч. [ˈsʲtʲenɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Стена [2]

Значение

Общее прототипическое значение — возвышающаяся вертикально и протяжённая по горизонтали сплошная преграда или опора.

1. вертикальная конструкция, наружняя или внутренняя перегородка в здании ◆ Пройдя небольшую столовую с темными деревянными стенами, Степан Аркадьич с Левиным по мягкому ковру вошли в полутемный кабинет, освещенный одною с большим темным абажуром лампой. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина»
2. самостоятельное сооружение в виде сплошной протяженной ограды ◆ Кремлевская стена
3. перен. протяжённый объект, воспринимаемый как вертикальная преграда ◆ Стена огня уже преграждала проход к дверям, сильный жар заставил связанного Геру мелкими прыжками передвигаться еще дальше от дверей — к окну. Алекс Грин, «Игра с огнём»

Синонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. преграда
2. -
3. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Берлинская стена, Великая стена (астроном.) пр. существительные: стенка, стенгазета, простенок прилагательные: стенной, настенный, стенобитный

Этимология

Происходит от праслав. формы *stěna, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. стѣна, ст.-слав. стѣна (др.-греч. τεῖχος, κρημνός). Ср.: укр. стіна́, болг. стена́, сербохорв. стиjѐна «скала, камень» (вин. ед. сти̏jену), словенск. stẹ́na, чешск. stěnа «стена», словацк. stena, польск. ściana, в.-луж., н.-луж. sćěna. Родственно готск. stains «камень», др.-исл. steinn — то же, далее сравнивают с греч. στία, στῖον «кремень», др.-инд. stуā́уаtē «затвердевает». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• стена молчания
• стена непонимания
• убей сибя ап стену

Перевод

вертикальная конструкция, наружняя или внутренняя перегородка в здании

Абазинскийabq: бльын; квытӀ Абхазскийab: аҭʒамц; агәар Аварскийav: къед; галан; сангар; буцур Адыгейскийady: дэпкъы Азербайджанскийaz: divar; barı Аймарскийay: pirqa Алабамскийakz: iislapaalika Албанскийsq: mur Алтайскийalt: стене; чеден Английскийen: wall Арабскийar: جدار (ǧidār); حائط (ḥāʾiṭ) Арагонскийan: paret Арамейскийarc (сир.): ܫܘܪܐ (šūrā) Арауканскийarn: xaf Армянскийhy: պատ (pat) Ассамскийasm: দেৱাল (dewāl) Африкаансaf: muur Баскскийeu: pareta; horma Башкирскийba: стена; диуар Белорусскийbe: сцяна ж.; сьцяна ж. (тарашк.) Бенгальскийbn: দেওয়াল (deoyāl) Болгарскийbg: стена; зид Бретонскийbr: moger; mur Бурятскийbua: хана Валлийскийcy: mur; gwal Валлонскийwa: meur Венгерскийhu: fal Вепсскийvep: sein Верхнелужицкийhsb: sćěna ж. Волапюкvoи: völ Волофwo: taax; miir Вьетнамскийvi: tường Гавайскийhaw: pā Гагаузскийgag: duar Гаитянскийht: mi Галисийскийgl: parede Генуэзский: muägia Готскийgot†: waddjus Гренландскийkl: iigaq Греческийel: τοίχος Грузинскийka: კედელი (kedeli) Гуараниgn: ogyke; tápia Гуджаратиgu: દીવાલ (dīvāl) Гэльскийgd: balla Даргинскийdar: лац; муцари; чир Дариprs: دیوار (dīvār) Датскийda: væg, mur Дивехиdv: ބިތް (bit); ފާރު (fāru) Древнегреческийgrc†: τοῖχος Зазакиzza: dês Зулуzu: ubonda; udonga; umthangala Ивритhe: קיר (qîr) Идишyi: װאַנט (vant) Ингушскийinh: пен Индонезийскийid: dinding Интерлингваiaи: muralia; muro; pariete Инуктитутiu: saniraq Инупиакik: katchi Ирландскийga: balla Исландскийis: veggur; múr Испанскийes: pared, muro, muralla Итальянскийit: parete, mura, muro Йорубаyo: ògiri; ìgànná Кабардино-черкесскийkbd: блын Казахскийkk: қабырға Калмыцкийxal: эре Каннадаkn: ಗೋಡೆ (gōḍe) Каракалпакскийkaa: diywal Карачаево-балкарскийkrc: къабыргъа Карельскийkrl: seiny Каталанскийca: paret ж., embà м. Кашубскийcsb: scana Кечуаqu: perqa Киргизскийky: дубал, там Китайский (традиц.): 牆壁 (qiángbì) Китайский (упрощ.): 墙壁 Коми-пермяцкийkoi: стен; берд Конканиkok: वणति (vaṇati) Корейскийko: 벽 (byeok) Корнскийkw: fos Корсиканскийco: muru Крымскотатарскийcrh: divar; isar Кумыкскийkum: там; чыр Курдскийku: dîwar (دیوار) Ладиноlad: פאריד (pared) Лакскийlbe: чӀира; буцур; бару Лаосскийlo: ຝາ (fā) Латинскийla: paries ; murus м.; vallum Латышскийlv: siena Лезгинскийlez: цал Лимбургскийli: moer (moeër); wandj Литовскийlt: siena Люксембургскийlb: Wand; Mauer Македонскийmk: зид Малагасийскийmg: rindrina Малайскийms: dinding Малаяламml: മതില്‍ (matil) Мальтийскийmt: ħajt

Маориmi: pakitara Маратхиmr: भिंत (bʰiṃt) Марийскийchm: пырдыж Масайскийmas: esendai; esita Мокшанскийmdf: стена; бок Молдавскийmo: перете Монгольскийmn: хана Мэнскийgv: boalley Нанайскийgld: падиран Науатльnah: tepantli Немецкийde: Wand ж., Mauer ж. Ненецкийyrk: харад хэвдяр’ Нидерландскийnl: wand; muur Нижнелужицкийdsb: sćěna ж.; murja ж. Нижнесаксонскийnds: Wand Новиаль: mure Норвежскийno: vegg Окситанскийoc: paret Осетинскийos: къул; сис Панджабиpa: ਦਿਵਾਰ (divār) Папьяменту: muraya Персидскийfa: دیوار (divâr) Польскийpl: ściana ж.; mur м. Португальскийpt: parede ж. (в комнате); muralha ж., muro м. Пуштуps: دېوال (dewāl) Рапануйскийrap: 'opata Румынскийro: perete Саамский (кильдинский): сте̄нн Санскритsa: कुड्यः (kuḍyaḥ) Сардинскийsc: muru; parada Северносаамскийse: seaidni Сербский (кир.): зид Силезскийszl: śćana ж. Синдхиsd: ڀت (bʰiti) Сицилийскийscn: muru Словацкийsk: stena ж. Словенскийsl: stena ж. Сомалийскийso: gidaar; derbi Старославянскийcu†: стѣна Суахилиsw: ukuta Табасаранскийtab: цал Тагальскийtl: dingding Таджикскийtg: девор Таитянскийty: papaʻi Тайскийth: ฝา (fā) Тамильскийta: சுவர் (cuvar) Татарскийtt (кир.): стена; дивар Татскийttt: дивор Телугуte: గోడ (gōḍa) Тувинскийtyv: хана Турецкийtr: duvar Туркменскийtk: diwar Удмуртскийudm: борддор; борд Узбекскийuz: devor Уйгурскийug: تام (tam; там) Украинскийuk: стіна ж.; мур (каменная или кирпичная) Урдуur: دیوار (dīvār) Фарерскийfo: veggur м. Финскийfi: seinä Французскийfr: mur м., muraille ж. Фризскийfy: muorre Фриульскийfur: parêt, paradane; mûr Хакасскийkjh: стена Хаусаha: bango Хиндиhi: दीवार (dīvār) Хорватскийhr: zid Цыганскийrom: стяна Чеченскийce: пен Чешскийcs: stěna ж.; zeď Чувашскийcv: стена Шведскийsv: vägg; mur Шерпскийxsr: टप (ṭap) Шорскийcjs: стене Шотландскийsco: waw Эвенкийскийevn: стена; олдон Эвенскийeve: стена; хитки; олдан Эсперантоeoи: muro Эстонскийet: sein Юкатекскийyua: pak’ Якутскийsah: истиэнэ; эркин Японскийja: 壁 (かべ; kabe)

самостоятельное сооружение в виде сплошной протяженной ограды

Арабскийar: حائط (ḥāʾiṭ) Казахскийkk: биік шарбақ; дауал; дуал

протяжённый объект, воспринимаемый как вертикальная преграда

Казахскийkk: кедергі

сте́на

• форма родительного падежа единственного числа от существительного стен.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	стена
Ед. об.	стена
Ед. суб.	стената
Мн.	стени
Мн. сов.	стените
Числ.	-
Зв.	-

сте-на

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. стена (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От праслав. формы *stěna, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. стѣна, ст.-слав. стѣна (др.-греч. τεῖχος, κρημνός). Ср.: укр. стіна́, болг. стена́, сербохорв. стиjѐна «скала, камень» (вин. ед. сти̏jену), словенск. stẹ́na, чешск. stěnа «стена», словацк. stena, польск. ściana, в.-луж., н.-луж. sćěna. Родственно готск. stains «камень», др.-исл. steinn — то же, далее сравнивают с греч. στία, στῖον «кремень», др.-инд. stуā́уаtē «затвердевает». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

сте-на

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. скала, утёс ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ??

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

сте-на

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. скала, утёс ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ??

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

сте-на

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От праслав. формы *stěna, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. стѣна, ст.-слав. стѣна (др.-греч. τεῖχος, κρημνός). Ср.: укр. стіна́, болг. стена́, сербохорв. стиjѐна «скала, камень» (вин. ед. сти̏jену), словенск. stẹ́na, чешск. stěnа «стена», словацк. stena, польск. ściana, в.-луж., н.-луж. sćěna. Родственно готск. stains «камень», др.-исл. steinn — то же, далее сравнивают с греч. στία, στῖον «кремень», др.-инд. stуā́уаtē «затвердевает». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.