юг

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ю́г юга́
Р. ю́га юго́в
Д. ю́гу юга́м
В. ю́г юга́
Тв. ю́гом юга́ми
Пр. ю́ге юга́х

юг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3c(1) по классификации А. Зализняка).

(В словаре А. Зализняка слово отнесено к категории 3a — мн. ч.: ю́ги, ю́гов, ю́гам и т. п., — но в современном употреблении ударение в этих формах ставится на окончание.)

Корень: -юг-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [jʉk], мн. ч. [jʉˈɡa]

Crystal Clear app xmms.png Пример произношения

Семантические свойства

Значение

  1. неисч. сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень ◆ В комнате у нас было чересчур жарко и сухо. Наши окна выходили на юг. А мне нужно было дышать влажным воздухом. Вадим Сидур, «Памятник современному состоянию», 1973-1974 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Как северный берег у обеих переправ, так и станица Великокняжеская с юга были усилены окопами. П. Н. Врангель, «Записки», 1916-1921 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен., неисч. часть какой-нибудь территории, лежащая к югу [1] от остальных ◆ Опасность набегов татар вызывала необходимость постройки новых городов на юге России и укрепления старых. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск четвертый: XVII столетие», 1862-1875 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Через несколько дней я уезжаю на юг Франции. В. Я. Брюсов, «Последние страницы из дневника женщины», 1910 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен., исч. южные страны или области ◆ Штыки горят под солнцем юга. М. Ю. Лермонтов, «Валерик : «Я к вам пишу случайно, — право....»», 1840 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Шура родила Гришу уже осенью, когда театр отдыхал на югах. Галина Щербакова, «Актриса и милиционер», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. зюйд (морск.), частичн.: полдень

Антонимы

  1. север, полночь
  2. север
  3. север

Гиперонимы

  1. сторона света, направление

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. угъ «юг, южная страна, южный ветер», ст.-слав., русск.-церк.-слав. югъ (др.-греч. νότος), укр. юг, болг. юг, сербохорв. jу̏г «юг, южный ветер», словенск. jùg (род. п. júgа) «теплый ветер; юг», jugovína «оттепель», jȗžjе vrémе — то же, odjúžiti sе «оттаивать», odjȗga «оттепель», др.-чешск. juh, чешск. jíh «юг, южный ветер», jihnouti «таять, топиться», rozjižení «оттепель», словацк. juh «юг». Форма югъ является чуждой для русск. народн. языка и объясняется как заимств. из церк.-слав., ср.: ужин, у́жный. Исконным вост.-слав. представляется только угъ. Существующие этимологии праслав. *jugъ недостоверны, напр. сближение с др.-инд. ṓjаs ср. р. «сила, мощь», авест. аоgаh-, аоjаh- (ср. р.) — то же, греч. αὔξω, αὑξάνω «умножаю, повышаю», гомер. ἀέξω «умножаю», лат. аugеō, -ērе «растить, увеличивать», augustus «высокий, возвышенный», ирл. óg «невредимый», готск. аukаn «расти», лит. áugu, áugti «расти», латышск. au^gu, au^gt — то же. Более удачно, возм., сближение с греч. αὑγή «блеск, мерцание», алб. agój «светать», agume ж. «утренняя заря, утро». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • поехать на юг
  • отдыхать на юге (на югах)
  • к югу от…

Перевод

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед. юг
Ед. об. юга
Ед. суб. югът
Мн. -
Мн. сов. -
Числ. -
Зв. -

юг

Существительное, мужской род, склонение 40a (не имеет формы мн. ч.).

Корень: -юг-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. юг (аналог. русск. слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

  1. север

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. угъ «юг, южная страна, южный ветер», ст.-слав., русск.-церк.-слав. югъ (др.-греч. νότος), укр. юг, болг. юг, сербохорв. jу̏г «юг, южный ветер», словенск. jùg (род. п. júgа) «теплый ветер; юг», jugovína «оттепель», jȗžjе vrémе — то же, odjúžiti sе «оттаивать», odjȗga «оттепель», др.-чешск. juh, чешск. jíh «юг, южный ветер», jihnouti «таять, топиться», rozjižení «оттепель», словацк. juh «юг». Форма югъ является чуждой для русск. народн. языка и объясняется как заимств. из церк.-слав., ср.: ужин, у́жный. Исконным вост.-слав. представляется только угъ. Существующие этимологии праслав. *jugъ недостоверны, напр. сближение с др.-инд. ṓjаs ср. р. «сила, мощь», авест. аоgаh-, аоjаh- (ср. р.) — то же, греч. αὔξω, αὑξάνω «умножаю, повышаю», гомер. ἀέξω «умножаю», лат. аugеō, -ērе «растить, увеличивать», augustus «высокий, возвышенный», ирл. óg «невредимый», готск. аukаn «расти», лит. áugu, áugti «расти», латышск. au^gu, au^gt — то же. Более удачно, возм., сближение с греч. αὑγή «блеск, мерцание», алб. agój «светать», agume ж. «утренняя заря, утро». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография