аромат

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	арома́т	арома́ты
Р.	арома́та	арома́тов
Д.	арома́ту	арома́там
В.	арома́т	арома́ты
Тв.	арома́том	арома́тами
Пр.	арома́те	арома́тах

а·ро-ма́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -аромат-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐ.rɐ.ˈmat], мн. ч. [ɐ.rɐ.ˈma.tɨ]

Семантические свойства

Значение

1. сильный, обычно приятный запах; только мн. душистые вещества ◆ Аромат кофе. ◆ Аромат цветов. ◆ Аромат лугов и полей.◆ Почувствовать тонкий аромат духо́в. ◆ На бесконечные усы лили́сь восточны ароматы. А. С. Пушкин
2. только ед., перен., книжн. отпечаток; неуловимый, но характерный признак, своеобразие ◆ От этой книги веет ароматом высокой образованности.
3. физ. общее название для ряда квантовых чисел, характеризующих тип кварка или лептона ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. благоухание
2. частичн.: своеобразие, оттенок
3. —

Антонимы

1. вонь, смрад
2. —
3. —

Гиперонимы

1. запах
2. признак, особенность
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ароматик пр. существительные: ароматизация, ароматизатор, ароматичность; ароматник, ароматница; аромаченье прилагательные: ароматный, ароматизированный, ароматизирующий, ароматичный, ароматический глаголы: ароматизировать, ароматить, ароматиться наречия: ароматно

Этимология

Происходит от греч. ἄρωμα (род. п. -ατος) «благовоние, благоухание».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• тонкий аромат
• ароматы от мук не избавят — говорят о ладане (Даль)

Перевод

запах

Английскийen: aroma, fragrance, odour, perfume, scent Белорусскийbe: духмянасць, пах, водар Греческийel: το άρωμα, η μυρωδιά Датскийda: duft, vellugt Идоioи: aromo Испанскийes: aroma, perfume Итальянскийit: aroma, profumo; fragranza Латинскийla: odor м. Латышскийlv: aromāts, smarža Македонскийmk: арома

Немецкийde: Aroma ср., Duft м. Португальскийpt: aroma, perfume, odor Украинскийuk: аромат Финскийfi: tuosku; aromi Французскийfr: arôme (arome) м., parfum м. Чешскийcs: vůně; aroma; balzám Эсперантоeoи: bonodoro

своеобразие, неуловимый признак

физическая характеристика

Английскийen: flavour, flavor Испанскийes: sabor

Немецкийde: Flavour Португальскийpt: sabor

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	аромат
Ед. об.	аромата
Ед. суб.	ароматът
Мн.	аромати
Мн. сов.	ароматите
Числ.	аромата
Зв.	-

а·ро-мат

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. аромат ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от греч. ἄρωμα (род. п. -ατος) «благовоние, благоухание».

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

а·ро-мат

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. пряная приправа ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: арома прилагательные: ароматен, ароматичен

Этимология

Происходит от греч. ἄρωμα (род. п. -ατος) «благовоние, благоухание».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	арома́т	арома́ти
Р.	арома́та	арома́тів
Д.	арома́тові, арома́ту	арома́там
В.	арома́т	арома́ти
Тв.	арома́том	арома́тами
М.	арома́ту	арома́тах
Зв.	арома́ту*	арома́ти*

а·ро-ма́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. аромат (аналог. русскому слову в знач. 1) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. пахощі

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ароматизація прилагательные: ароматичний, ароматний

Этимология

От греч. ἄρωμα (род. п. -ατος) «благовоние, благоухание».