смрад

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	смра́д	смра́ды
Р.	смра́да	смра́дов
Д.	смра́ду	смра́дам
В.	смра́д	смра́ды
Тв.	смра́дом	смра́дами
Пр.	смра́де	смра́дах

смрад

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -смрад-.

Произношение

МФА: ед. ч. [smrɑt], мн. ч. [ˈsmrɑdɨ]

Семантические свойства

Значение

1. вонь, дурной, отвратительный запах, вонючий дым ◆ От болота идёт ужасный смрад ◆ Струя ветра доносила из глубины леса сладковатый смрад, — там, в чаще, не найденные ещё, не убранные, разлагаются трупы. A. Н. Толстой, «По Волыни», 1914-1915 г.

Синонимы

1. зловоние, вонь
2. чад

Антонимы

1. благовоние, благоухание, аромат

Гиперонимы

1. запах

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: смрадность прилагательные: смрадный

Этимология

Происходит от др.-русск. смородъ, ст.-слав. смрадъ (греч. δυσωδία); ср.: укр. сморiд (род. п. смо́роду), белор. смород, болг. смрадъ́т, сербохорв. смра̑д (местн. п. ед. смра́ду), словенск. smrȃd (род. п. smradȗ, smrȃda), чешск., словацк. smrad «вонь, зловоние», польск. smród (род. п. smrodu), в.-луж. smród, н.-луж. smrod «вонь, кал; черемуха». Др. ступень чередования: смердеть. Ср. лит. smardas «зловоние, смрад», smardùs «смрадный, вонючий», латышск. smar^ds «запах», smarda «запах, аппетит, желание», гёттингенск. sma^rt «грязный», sma^rtе ж. «грязь», готск. smarna «кал», греч. μορύσσω «делаю черным, покрываю сажей, копотью». Отсюда же смородина, диал. самородина (сближено с сам), укр. смородина, ср.-нж.-нем. stinkstruk «черная смородина», нов.-в.-нем. Stinkbaum — то же, от stinken «вонять» (листья черной смородины издают острый запах).

Перевод

зловоние

Английскийen: stink, stench Белорусскийbe: смурод м. Болгарскийbg: смрад м. Датскийda: stank Испанскийes: hedor м., pestilencia ж., fetidez ж. Итальянскийit: fetore м., puzzo м. Македонскийmk: смрад м.

Немецкийde: Gestank м., übler Geruch Норвежскийno: stank Португальскийpt: fedor м., fetidez ж., fedentina ж. Сербский (кир.): задах; смрад м. Турецкийtr: pis koku Украинскийuk: сморід м. Французскийfr: puanteur ж., fétidité ж. Чешскийcs: smrad м., puch м., zápach м. Шведскийsv: stank

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

смрад

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. смрад ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От др.-русск. смородъ, ст.-слав. смрадъ (греч. δυσωδία); ср.: укр. сморiд (род. п. смо́роду), белор. смород, болг. смрадъ́т, сербохорв. смра̑д (местн. п. ед. смра́ду), словенск. smrȃd (род. п. smradȗ, smrȃda), чешск., словацк. smrad «вонь, зловоние», польск. smród (род. п. smrodu), в.-луж. smród, н.-луж. smrod «вонь, кал; черемуха». Др. ступень чередования: смердеть. Ср. лит. smardas «зловоние, смрад», smardùs «смрадный, вонючий», латышск. smar^ds «запах», smarda «запах, аппетит, желание», гёттингенск. sma^rt «грязный», sma^rtе ж. «грязь», готск. smarna «кал», греч. μορύσσω «делаю черным, покрываю сажей, копотью». Отсюда же смородина, диал. самородина (сближено с сам), укр. смородина, ср.-нж.-нем. stinkstruk «черная смородина», нов.-в.-нем. Stinkbaum — то же, от stinken «вонять» (листья черной смородины издают острый запах).

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

смрад

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. смрад ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От др.-русск. смородъ, ст.-слав. смрадъ (греч. δυσωδία); ср.: укр. сморiд (род. п. смо́роду), белор. смород, болг. смрадъ́т, сербохорв. смра̑д (местн. п. ед. смра́ду), словенск. smrȃd (род. п. smradȗ, smrȃda), чешск., словацк. smrad «вонь, зловоние», польск. smród (род. п. smrodu), в.-луж. smród, н.-луж. smrod «вонь, кал; черемуха». Др. ступень чередования: смердеть. Ср. лит. smardas «зловоние, смрад», smardùs «смрадный, вонючий», латышск. smar^ds «запах», smarda «запах, аппетит, желание», гёттингенск. sma^rt «грязный», sma^rtе ж. «грязь», готск. smarna «кал», греч. μορύσσω «делаю черным, покрываю сажей, копотью». Отсюда же смородина, диал. самородина (сближено с сам), укр. смородина, ср.-нж.-нем. stinkstruk «черная смородина», нов.-в.-нем. Stinkbaum — то же, от stinken «вонять» (листья черной смородины издают острый запах).

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

смрад

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. смрад ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От др.-русск. смородъ, ст.-слав. смрадъ (греч. δυσωδία); ср.: укр. сморiд (род. п. смо́роду), белор. смород, болг. смрадъ́т, сербохорв. смра̑д (местн. п. ед. смра́ду), словенск. smrȃd (род. п. smradȗ, smrȃda), чешск., словацк. smrad «вонь, зловоние», польск. smród (род. п. smrodu), в.-луж. smród, н.-луж. smrod «вонь, кал; черемуха». Др. ступень чередования: смердеть. Ср. лит. smardas «зловоние, смрад», smardùs «смрадный, вонючий», латышск. smar^ds «запах», smarda «запах, аппетит, желание», гёттингенск. sma^rt «грязный», sma^rtе ж. «грязь», готск. smarna «кал», греч. μορύσσω «делаю черным, покрываю сажей, копотью». Отсюда же смородина, диал. самородина (сближено с сам), укр. смородина, ср.-нж.-нем. stinkstruk «черная смородина», нов.-в.-нем. Stinkbaum — то же, от stinken «вонять» (листья черной смородины издают острый запах).