сливочный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		сли́вочный	сли́вочное	сли́вочная	сли́вочные
Р.		сли́вочного	сли́вочного	сли́вочной	сли́вочных
Д.		сли́вочному	сли́вочному	сли́вочной	сли́вочным
В.	одуш.	сли́вочного	сли́вочное	сли́вочную	сли́вочных
	неод.	сли́вочный			сли́вочные
Т.		сли́вочным	сли́вочным	сли́вочной сли́вочною	сли́вочными
П.		сли́вочном	сли́вочном	сли́вочной	сли́вочных

сли́-воч-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Приставка: с-; корень: -ли-; суффиксы: -в-оч-н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈslʲivət͡ɕnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. сделанный из сливок; имеющий вкус сливок ◆ Лиза побежала в кладовую за грибками и свежим сливочным маслом, повару заказали битки. Л. Н. Толстой, «Два гусара», 1856 г. ◆ Листья салата, белое куриное мясо, гренки и сливочный соус, который в некоторых ресторациях заменяют на майонез, чем делают блюдо совершенно несъедобным! Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 г. [НКРЯ]
2. имеющий цвет сливок, светло-жёлтый ◆ И Лизу теперь взволновал не цвет крови, а рука этой внезапной барышни, протянутая к худощавому, насмешливому её отпрыску, мягкая рука, покрытая слабым сливочным загаром. Б. Ш. Окуджава, «Упраздненный театр», 1993 г. [НКРЯ]
3. субстантивир., спорт. жарг. болельщик или игрок футбольного клуба «Реал Мадрид» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. молочный, животный
2. жёлтый

Гипонимы

1. коровий

Согипонимы

1. топлёный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сливки, сливочник

Этимология

Происходит от существительного сливки, далее от гл. сливать, слить, из с- + лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лѣѬ (греч. χεῖν), а также лиѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сливочное масло

Перевод

Список переводов

Английскийen: cream (атриб.); creamy Белорусскийbe: сметанковы Болгарскийbg: каймачен Венгерскийhu: teiszín Испанскийes: de crema, con crema Итальянскийit: di panna, alla crema Латышскийlv: krējuma- Литовскийlt: grietininis Немецкийde: Sahnen-, Rahm-; rahmig, sahnig Нидерландскийnl: roomachtig, room- Польскийpl: śmietankowy Португальскийpt: de creme, de nata; com creme, com nata Сербскийsr (кир.): од врхња Сербскийsr (лат.): od vrhnja Турецкийtr: kaymaklı Украинскийuk: вершковий Французскийfr: de la crème; à la crème Чешскийcs: smetanový Шведскийsv: grädd- (sv), gräddig (sv) Эстонскийet: koore- Якутскийsah: сүөгэй