Слово дня 09 октября 2014.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		моло́чный	моло́чное	моло́чная	моло́чные
Р.		моло́чного	моло́чного	моло́чной	моло́чных
Д.		моло́чному	моло́чному	моло́чной	моло́чным
В.	одуш.	моло́чного	моло́чное	моло́чную	моло́чных
В.	неод.	моло́чный	моло́чное	моло́чную	моло́чные
Тв.		моло́чным	моло́чным	моло́чной моло́чною	моло́чными
Пр.		моло́чном	моло́чном	моло́чной	моло́чных
Кратк. форма		моло́чен	моло́чно	моло́чна	моло́чны

мо-ло́ч-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -молоч-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [mɐˈɫot͡ɕnɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

связанный, соотносящийся по значению с существительным молоко ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
свойственный молоку, характерный для него ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
содержащийся в молоке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
связанный с производством молока или торговлей им ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
биохим. связанный с молочнокислым брожением ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
о молодых животных: выкормленный или питающийся молоком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
с.-х. дающий молоко, разводимый для получения молока; дойный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
сделанный, приготовленный из молока или с молоком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
похожий на молоко, имеющий цвет молока; матово-белый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
?
?
?
?
?
?
?
?

Антонимы

?
?
?
?
?
?
?
безмолочный
?

Гиперонимы

?
?
?
?
?
?
?
?
?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: молоко, молочник, молочница, молочное, молочная, молочность

Список всех слов с корнем -молок-/-молоч-/-млек-/-млеч-	[править]
уменьш.-ласк. формы: молочко, молочечка; • кисломолочечка, молокозаводик уничиж. формы: молочишко; • молокозаводишко увелич. формы: молочище имена собственные: Млечный Путь фамилии: Молоканов; • Молокоедов топонимы: Молоканово, Молочище пр. существительные: манага, молокан, молоканин, молоканка, молоканство, молоканщина, молоко, молочак, молочище, молочка, молочная, молочник, молочница, молочность, молошная, молошник, молошница; • белковомолочность, жирномолочность, кафе-молочная, кисломолочка, млекопитающее, молоко-обрат, молоковакуумпровод, молоковоз, молоковозка, молокозавод, молокозаводчик, молокозаводчица, молококонденсатор, молокомер, молоконасос, молокообразование, молокоотдача, молокоотсос, молокоохладитель, молокоочиститель, молокопоставки, молокоприёмник, молокопровод, молокопродукты, молокопункт, молокосборник, молокосос, молокососка, молокотанк, молокоцистерна прилагательные: млечнее, млечней, млечный, молочнее, молочней, молочный; • безмолочный, помлечнее, помлечней, помолочнее, помолочней; • белково-молочный, бело-молочный, доильно-молочный, желтовато-молочный, жидкомолочный, жирно-молочный, жирномолочный, кисломолочный, кремово-молочный, маслосыромолочный, млѐкого́ннее, млѐкого́нней, млекогонный, молокого́ннее, молокого́нней, молокогонный, молокоедовский, молокозаводный, молокозаводской, молокозаводчиков, молококонсервный, молоконасосный, молокообразный, молокоохладительный, молокоочистительный, молокоперерабатывающий, молокоприёмный, молокосборочный, молокосливной, молокохранильный, молочно-белковый, молочно-белый, молочно-вегетарианский, молочно-восковой, молочно-гастрономический, молочно-голубой, молочно-грильяжный, молочно-доильный, молочно-животноводческий, молочно-зерновой, молочно-кислый, молочно-клубничный, молочно-консервный, молочно-контрольный, молочно-маслодельный, молочно-мясной, молочно-овощеводческий, молочно-овощной, молочно-огородный, молочно-промышленный, молочно-раздаточный, молочно-растительный, молочно-серый, молочно-скотоводческий, молочно-спелый, молочно-сушильный, молочно-сыродельный, молочно-товарный, молочно-хозяйственный, молочно-цветковый, молочно-шоколадный, молочно-яичный, молочнокислый, мясо-молочный, мясо-шёрстно-молочный, мясомолочный, овоще-молочный, цельномолочный глаголы: молочить, молочнить; • измолочниться, обмолочниться

Этимология

Происходит от существительного молоко, далее от праслав. *melko, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. млѣко (др.-греч. γάλα), др.-русск. молоко, русск., укр. молоко, белор. малако, болг. мляко, хорв. mliko/mlijeko, словенск., польск., сербск. mleko, чешск. mléko, словацк. mlieko, кашубск. mlóu̯ko, в.-луж., н.-луж. mloko (слав. *melko восходит к праиндоевр. *melg-), далее из праслав. *melko, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. млѣко (др.-греч. γάλα), др.-русск. молоко, русск., укр. молоко, белор. малако, болг. мляко, хорв. mliko/mlijeko, словенск., польск., сербск. mleko, чешск. mléko, словацк. mlieko, кашубск. mlóu̯ko, в.-луж., н.-луж. mloko (слав. *melko восходит к праиндоевр. *melg-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

связанный, соотносящийся по значению с существительным молоко
Албанский_sq: qumështore Английский_en: milk (атриб.) Армянский_hy: կաթնեղեն (kat’neghen) Башкирский_ba: һөтлө, һауын Белорусский_be: малочны Болгарский_bg: млечен Венгерский_hu: tejes, tej- Горномарийский_mrj: шӹшерӓн Греческий_el: γαλακτερός Датский_da: mælke- Древнегреческий^†_grc: γαλακτώδης Идиш_yi: מילכיק Ингушский_inh: шурий Индонезийский_id: susu Испанский_es: de leche; lechero; lácteo Итальянский_it: da latte, di latte, del latte, lattiero, latteo Казахский_kk: сүт; сүт беретін; сүтті Каталанский_ca: de llet Киргизский_ky: саан Китайский (упрощ.): 乳 [rǔ]; 奶 [nǎi] Латинский_la: lacteus Латышский_lv: piens- Литовский_lt: pieningas; pieniškas Македонский_mk: млечен Марийский_chm: шӱжӧран Немецкий_de: Milch-, milchig Нидерландский_nl: melk- Норвежский_no: melke- Осетинский_os: ӕхсыры-; ӕхсырджын Польский_pl: mleczny Португальский_pt: de leite Румынский_ro: de lapte Сербский_sr (кир.): млечан Словацкий_sk: mliečny Таджикский_tg: ширдеҳ, ҷӯшоӣ Татарский_tt: сөт Тувинский_tyv: сүт Турецкий_tr: süt; sütlü Туркменский_tk: süýt Узбекский_uz: sutlik Украинский_uk: молочний Финский_fi: maito- Французский_fr: de lait Хорватский_hr: mliječni Чешский_cs: mléčný Чувашский_cv: сӗт Шведский_sv: mjölk- ^(sv) Эсперанто^и_eo: lakta Якутский_sah: үүт

свойственный молоку, характерный для него

содержащийся в молоке

связанный с производством молока или торговлей им
Английский_en: dairy Белорусский_be: малочны Итальянский_it: caseario, latticino Кумыкский_kum: сют Польский_pl: mleczarski Румынский_ro: lactat Украинский_uk: молочний; молочарський Шведский_sv: mjölk- ^(sv), mejeri- ^(sv)

связанный с молочнокислым брожением
Английский_en: lactic Армянский_hy: կաթի, կաթնա- Белорусский_be: малочны Испанский_es: láctico Итальянский_it: lattico Каталанский_ca: lacti, làctic Польский_pl: mleczny Украинский_uk: молочний Французский_fr: lactique Шведский_sv: mjölk- ^(sv)

выкормленный или питающийся молоком
Албанский_sq: kërthinjtë Армянский_hy: կաթնակեր, մատղաշ Башкирский_ba: йәш, имсәк Испанский_es: lechal Итальянский_it: da latte Таджикский_tg: ширмаст Туркменский_tk: süýt emýän; süýt berlip ulaldylýan; süýt bilen eklenýän Шведский_sv: mjölk- ^(sv)

дающий молоко, разводимый для получения молока; дойный
Армянский_hy: կաթնատու, կաթով Идиш_yi: -מילכ Испанский_es: de leche; lechero Итальянский_it: lattifero Киргизский_ky: саан Кумыкский_kum: сют береген; сютлю Латинский_la: lactarius Марийский_chm: шӧран Польский_pl: mleczny Португальский_pt: leiteiro Таджикский_tg: сершир Татарский_tt: сөтләч; сөтле Туркменский_tk: sagylýan; süýt berýän Шведский_sv: mjölk- ^(sv) Якутский_sah: үүттээх

сделанный, приготовленный из молока или с молоком
Башкирский_ba: һөтлө Испанский_es: lácteo, con leche Итальянский_it: al latte; con il latte Латинский_la: lactarius Польский_pl: mleczny Португальский_pt: com leite Таджикский_tg: ширӣ Туркменский_tk: süýtli Французский_fr: au lait Шведский_sv: mjölk- ^(sv)

похожий на молоко, имеющий цвет молока; матово-белый
Английский_en: milky Армянский_hy: կաթնագույն Греческий_el: γαλακτώδης Идо^и_io: laktatra, laktea Испанский_es: lechoso, lactario Итальянский_it: lattescente Каталанский_ca: lletós Литовский_lt: pieniškas, pieninis, pieningas Немецкий_de: milchig Окситанский_oc: lachós; laitós Польский_pl: mleczny Португальский_pt: leitoso Румынский_ro: lăptos Финский_fi: maitoinen Французский_fr: laiteux Шведский_sv: mjölk- ^(sv) Эсперанто^и_eo: lakteca, lakta

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»