похолодание

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	похолода́ние	похолода́ния
Р.	похолода́ния	похолода́ний
Д.	похолода́нию	похолода́ниям
В.	похолода́ние	похолода́ния
Тв.	похолода́нием	похолода́ниями
Пр.	похолода́нии	похолода́ниях

по-хо-ло-да́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -холод-; суффиксы: -а-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pəxəɫɐˈdanʲɪɪ̯ə], мн. ч. [pəxəɫɐˈdanʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие или состояние по значению гл. холодать; похолодать; изменение погоды, сопровождающееся понижением температуры ◆ С конца IV в. в Европе наступило резкое похолодание. В. В. Седов, «Этногенез ранних славян», 2003 г. [НКРЯ]
2. перен. ухудшение, охлаждение отношений ◆ Но, с другой стороны, хорошо известно, что для современного общества в принципе характерно «похолодание» отношений между людьми, даже близкими. Валерий Аграновский, «Вторая древнейшая. Беседы о журналистике», 1976-1999 гг. [НКРЯ]

Антонимы

1. потепление

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: холод глаголы: похолодать; холодать

Этимология

Происходит от гл. похолодать, из по- + холодать, далее от сущ. холод, из праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

изменение погоды, сопровождающееся понижением температуры
Английскийen: fall of temperature, cold spell Белорусскийbe: пахаладанне ср. Испанскийes: descenso de temperatura Итальянскийit: abbassamento di temperatura; recrudescenza del freddo Немецкийde: Temperaturrückgang м. Украинскийuk: похолодання ср. Финскийfi: kylmeneminen Французскийfr: refroidissement Чешскийcs: ochlazení ср.

ухудшение, охлаждение отношений
Английскийen: cooling (of relations)