wake

Английский

wake (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	wake
3-е л. ед. ч.	wakes
Прош. вр.	woke
Прич. прош. вр.	woken
Герундий	waking

wake

Неправильный глагол.

Корень: -wake-.

Произношение

• МФА (США): [weɪk] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. то же, что wake up будить, разбудить ◆ Be quiet, your father's asleep: don't wake him. — Тише, папа спит, не буди его.
2. то же, что wake up просыпаться ◆ I wake early — Я просыпаюсь рано
3. бодрствовать, не спать; проводить ночь (у гроба и т. п.) ◆ You promised to wake with me the night before my wedding. — Ты обещала не спать со мной всю ночь перед моим венчанием. Ch. Brontë
4. пробуждать, возбуждать; оживлять, воскрешать ◆ His superiority has woken an ambition in me. — Его превосходство разбудило во мне честолюбивые настроения.
5. то же, что wake up опомниться, очнуться ◆ To wake from a stupor — Опомниться, очнуться
6. (wake to) осознать; заставить кого-либо осознать ◆ He woke to danger. — Он осознал опасность. ◆ The news woke the country to the danger of war — Это известие заставило страну осознать угрозу войны
7. оживляться; становиться веселым, энергичным, жизнерадостным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. караулить, охранять, стоять на часах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. религ. провести всю ночь в молитвах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. ирл. справлять поминки, поминать (усопшего) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. -
3. -
4. awake, rise, rouse, waken, awaken, stir up, arouse, excite, evoke
5. -
6. -
7. -
8. watch, guard

Антонимы

1. -
2. -
3. -
4. lull, retire, sleep, slumber

Родственные слова

Ближайшее родство

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• wake up

wake (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
wake	wakes

wake

Существительное.

Произношение

• МФА (США): ед. ч. [weɪk] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. поэт. бодрствование ◆ Sleep and wake — Сон и бодрствование
2. ирл. поминки, тризна ◆ Finnegan's Wake — Поминки по Финнегану
3. след, отпечаток (от чего-либо) ◆ The wake of a comet — След от кометы
4. морск. кильватер, попутный поток, попутная струя ◆ In the wake of — В кильватер за ...
5. авиац. спутная струя ◆ Aircraft wake — Спутная струя за воздушным судном
6. (wakes) употр. с гл. в ед. религ. храмовой праздник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. (wakes) употр. с гл. в ед. религ. всенощная, вигилия; пост накануне праздника ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. последствия (чего-либо) ◆ Wake of the incident — Последствия происшествия
9. закромочная дорожка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. -
3. trace
4. -
5. -
6. -
7. vigil
8. aftermath

wake (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

wake

Прилагательное.

Корень: -wake-.

Произношение

• МФА (США): [weɪk] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. закромочный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. кильватерный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Суахили

Морфологические и синтаксические свойства

Форма мест. ake с местоименным согласователем 1, 2, 3 или 11 кл.

Приставка: w-; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. его ◆ Mungu akaumba mtu kwa mfano wake, kwa mfano wa Mungu alimwumba, mwanamume na mwanamke aliwaumba. — И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их. «Быт 1.27»