rise

Английский

rise I (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	rise
3-е л. ед. ч.	rises
Прош. вр.	rose
Прич. прош. вр.	risen
Герундий	rising

rise

Неправильный глагол.

Корень: -ris-; окончание: -e.

Произношение

• МФА: [ɹaɪz] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. восходить, всходить, вставать, подниматься, взбираться ◆ I went out for a run next morning as the sun was rising. — Следующим утром перед восходом солнца я вышел на пробежку. Генри Марш, «Призвание. О выборе, долге и нейрохирургии» (2017) / перевод И. Чорного, 2017 г. [НКРЯ]
2. подниматься (принимать стоячее положение); вставать на ноги ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. просыпаться, подниматься, вставать с кровати ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. становиться на дыбы (о животных) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. становиться дыбом (о шерсти, волосах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. воскресать, оживать; возрождаться, возвращаться к жизни ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. возвышаться (над чем-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. перен. расти, приобретать вес, влияние ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. увеличиваться (в объёме или силе проявления), возрастать ◆ John McClaren, an independent economist who contributed a paper to the Commission, believes that the report pays little attention to the strongly rising costs of health, social care and education, and thinks that there is ‘a lack of analysis of the negative implications of breaking up the UK free trade area’. — Джон Маккларен (John McClaren), независимый экономист, который участвовал в написании доклада Комиссии, говорит, что в докладе слишком мало внимания уделяется резко растущим расходам на здравоохранение, социальную помощь и образование. Он считает, что «в нём не хватает анализа негативных последствий разрушения зоны свободной торговли Великобритании». John Lloyd, «Пойдут ли шотландцы дальше в одиночку?» (10.12.2019) / перевод inosmi.ru // «Chatham House», 2019 г. [НКРЯ]
10. подниматься, подходить (о тесте) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. тошнить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. мобилизовать силы, усилия (на что-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
13. поднимать восстание, восставать; браться за оружие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
14. происходить, случаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
15. брать начало, начинаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
16. брит. закрываться, прекращать работу (о съезде, сессии и т.п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: sunrise глаголы: uprise

Этимология

От ср.-англ. risen, далее от др.-англ. risan, от прагерм. *us-rīsanan, от которого в том числе произошли: др.-сканд. risa, др.-сакс. risan, др.-в.-нем. risan, нем. reisen «путешествовать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

rise II (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
rise	rises

rise

Существительное.

Корень: -rise-.

Произношение

• МФА: [ɹaɪz] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. повышение, возвышение, подъём ◆ But with the rise of automation across so many different industries, it led me to wonder: If machines are starting to be able to do the work traditionally done by humans, what will become of the human hand? — Но возрастание количества используемых устройств в разных отраслях заставило меня задуматься: «Если техника способна делать то, что раньше было под силу только человеку, то какая же судьба нас ждёт?» Соугвен Чанг, «Почему я рисую роботами» / перевод Ольги Гучак, 2019 г. [НКРЯ]
2. возвышенность, холм; вершина (горы, холма и т.п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. подъём, восхождение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. восход (солнца, луны) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. театр. поднятие занавеса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. поднятие; увеличение, рост, прирост ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. повышение (по службе), восхождение (по социальной лестнице) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. брит. прибавка (к жалованью, окладу), повышение заработной платы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. вспышка гнева ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. перен. начало, исход, происхождение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. исток (водоёма) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. клёв ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
13. геол. восстание (пласта) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
14. сбег (ствола, бревна) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
15. лестничный пролёт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
16. высота талии (у брюк) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ср.-англ. risen, далее от др.-англ. risan, от прагерм. *us-rīsanan, от которого в том числе произошли: др.-сканд. risa, др.-сакс. risan, др.-в.-нем. risan, нем. reisen «путешествовать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

rise III (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

rise

Существительное.

Производное: ??.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вариант rice ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Латгальский

Морфологические и синтаксические свойства

ri-se

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Rise [1]

Значение

1. колея; след; врезанная линия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Среднеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

rise

Глагол.

Производное: ??.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вариант risen ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??