trace

Английский

trace (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
trace	traces

trace

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [tɹeɪs] 

  (файл)

  мн. ч. ['tɹeɪsɪz] 

  noicon

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. след ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. отпечаток ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. черта ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. незначительное количество ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. исхоженная тропа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. тропинка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. чертёж на кальке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. равнение в затылок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. постромка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. подкос ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. запись самописца ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. track, trail, mark, footmark, footprint, footstep, scent, print, vestige, sign, stamp, scar, step, dent, remnant, relic, impress, welt, dint, tinge, element, slot, prick, vestigium
2. imprint, print, mark, stamp, impress, impression, footmark, footprint, seal, indent, indentation, cachet, pressure, scar, overprint, dint, mintage
3. line, feature, dash, stroke, side, boundary, score, habit, pale, crease, band, stripe, scotch, stria
4. negligible quantity, lick, shade, a few, not enough to swear by
5. -
6. path, pathway, footpath, trail, lane, track, trackway, berm, trod
7. tracing
8. -
9. -
10. strut, shore, knee, jib
11. -

Родственные слова

существительные: tracer, tracing, tracing-paper глаголы:

Этимология

От франц. trace «след, отпечаток», далее от лат. trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».

trace (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	trace
3-е л. ед. ч.	traces
Прош. вр.	traced
Прич. прош. вр.	traced
Герундий	tracing

trace

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА: [tɹeɪs] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. чертить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. калькировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. прослеживать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. следить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. начертать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. с трудом рассмотреть; с трудом различить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. тщательно выписывать; тщательно выводить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. записывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. набрасывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. намечать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. снимать копию ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. выслеживать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
13. прослеживаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
14. усматривать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
15. устанавливать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
16. находить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
17. обнаруживать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
18. восстанавливать размеры; восстанавливать расположение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
19. украшать узорами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
20. фиксировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. draw, plot, draft, draught, protract
2. calk, trace over
3. track, retrace
4. track, follow, watch, look, look after, attend, spy, overlook, stake out, stake off
5. -
6. -
7. -
8. record, write, write down, save, note, note down, enter for, enter, make notes, put down, take down, mark down, mark, set down, check in, chalk out, commit to writing, get down, minute down, spread, stick down, nick down, commit to paper
9. sketch, throw on, throw over, throw, draw, draft, draught, chalk out, roughcast, fling on, knock out, feature
10. outline, schedule, sked, target, chalk out, slate, roughcast, blueprint
11. copy, duplicate, make a copy
12. track down, track out, track up, track, hunt down, trail, spoor, mouse, mouse about, mouse along, mouse around, dog, tail, espy, smell about, smell round, smell out, sleuth, nose, spy out, run to earth, be on the trail of, dog footsteps
13. -
14. discern, perceive, observe, notice
15. install, instal, set, set up, establish, place, mount, determine, fix, specify, define, adjust, fit, lay down, ascertain, assign, state, introduce, settle, erect, institute, locate, designate, emplace, rate, line, elicit, find, find out, seat, step, plant, get
16. find, discover, detect, retrieve, see, search out, meet with, pick up, hit, disentomb, turn up, think, raise, strike
17. find, detect, discover, find out, reveal, locate, manifest, spot, display, uncover, disclose, demonstrate, open up, bring out, sight, develop, rout, rout out, rout up, bespeak, lay bare, lay up bare, bring to light, unmask, descry, turn up, rummage, espy, uncurtain, catch out, nail, give away
18. -
19. -
20. fix, fixate, immobilize

Родственные слова

существительные: tracer, tracing, tracing-paper

Этимология

От франц. trace «след, отпечаток», далее от лат. trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
trace	traces

trace

Существительное, женский род.

Произношение

• МФА: [tʁas] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. след ◆ marcher sur les traces — идти по следам
2. отпечаток ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. след ноги ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. empreinte, piste, marque, traînée, impression, signe, vestige, foulée, sillon
2. empreinte, marque, impression, tension, étiquette, monnayage, tirage, épreuve
3. pas

Родственные слова

существительные: tracé, tracement, traceur глаголы: tracer

Этимология

От глагола tracer "чертить" < лат. trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».