vortragen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	trage vor
2 л., ед. ч. (du)	trägst vor
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	trägt vor
1 л., мн. ч. (wir)	tragen vor
2 л., мн. ч. (ihr)	tragt vor
3 л., мн. ч. (sie)	tragen vor
Претерит	trug vor
Причастие II	vorgetragen
Сослагат. накл.	trüge vor
Повел. накл., ед. ч.	trag, trage vor
Повел. накл., мн. ч.	tragt vor
Вспомог. глагол	haben

vor-tra-gen

Глагол, приставочный, сильный.

Приставка: vor-; корень: -trag-; окончание: -en.

Произношение

• МФА: [ˈfoːɐ̯ˌtʀaːɡn̩]

Семантические свойства

Значение

1. (j-m) нести (что-л.) впереди (кого-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. докладывать, делать доклад; читать лекцию ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. исполнять (что-л., напр., на сцене); читать, декламировать (напр., стихи) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. (j-m) высказывать (свои пожелания, своё мнение кому-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. бухг. переносить (напр., сальдо) на новый счёт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. vorbringen
2. äußern, berichten, darlegen, erzählen, mitteilen, reden, referieren, sagen, einen Vortrag halten
3. aufsagen, deklamieren, interpretieren, lesen, skandieren, vorlesen, rezitieren; aufführen, geben, vorspielen, zur Aufführung bringen
4. -
5. übertragen, umbuchen

Антонимы

1. zurücktragen
2. -
3. -
4. -
5. -

Гиперонимы

1. tragen
2. informieren
3. -
4. -
5. kontieren, buchhalterisch agieren, Buchhaltung durchführen

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Vortrag, Vortragekreuz, Vortragen

Этимология

Происходит от ??