reden

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	rede
2 л., ед. ч. (du)	redest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	redet
1 л., мн. ч. (wir)	reden
2 л., мн. ч. (ihr)	redet
3 л., мн. ч. (sie)	reden
Претерит	redete
Причастие II	geredet
Сослагат. накл.	redete
Повел. накл., ед. ч.	rede
Повел. накл., мн. ч.	redet
Вспомог. глагол	haben

re-den

Глагол, слабый.

Произношение

• МФА: [ˈʀeːdn̩] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. говорить, разговаривать, беседовать; произносить речь, выступать ◆ Sie redet gerne über Politik. — Она любит говорить о политике. ◆ Die Freunde redeten bis spät in die Nacht. — Друзья беседовали до поздней ночи.

Синонимы

1. äußern, formulieren, sprechen, sülzen, palavern, plaudern, quasseln, quatschen, versetzen, labern

Антонимы

1. schweigen

Гиперонимы

1. kommunizieren

Гипонимы

1. anreden, ausreden, bauchreden, bereden, daherreden, dahinreden, durcheinanderreden, einreden, gegenanreden, kleinreden, mitreden, nachreden, schlechtreden, schönreden, überreden, unterreden, verabreden, vorbeireden, wegreden, weiterreden, zerreden, zureden

Родственные слова

существительные: Gerede, Rede, Redekonstellation, Reden, Redensart, Rederei, Redesituation, Redeweise, Redner прилагательные: redefreudig, redlich, redselig, selbstredend

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. reden, от др.-в.-нем. redōn, rediōn «говорить», далее от существительного reda, redia «разговор; речь; мнение», от прагерм. *raþjǭ, *raþjō «учёт; речь»; см. Rede.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

reden

Существительное, женский род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈrɛdən], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. мотив, резон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

прилагательные: redelijk