декламировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	деклами́рую	деклами́ровал деклами́ровала	—
Ты	деклами́руешь	деклами́ровал деклами́ровала	деклами́руй
Он Она Оно	деклами́рует	деклами́ровал деклами́ровала деклами́ровало	—
Мы	деклами́руем	деклами́ровали	—
Вы	деклами́руете	деклами́ровали	деклами́руйте
Они	деклами́руют	деклами́ровали	—
Пр. действ. наст.	деклами́рующий
Пр. действ. прош.	деклами́ровавший
Деепр. наст.	деклами́руя
Деепр. прош.	деклами́ровав, деклами́ровавши
Пр. страд. наст.	деклами́руемый
Будущее	буду/будешь… деклами́ровать

де-кла-ми́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа задеклами́ровать, продеклами́ровать.

Корень: -деклам-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dʲɪkɫɐˈmʲirəvətʲ]

• МФА (неправильно — Зарва, 2001↓): [dɛkɫɐˈmʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. выразительно читать, произносить вслух (стихи или прозу) ◆ Ученики декламировали стихи, баллады и даже эпиграммы.
2. перен., неодобр. произносить напыщенные речи, полные ложного пафоса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. произносить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: декламатор, декламация глаголы: декламироваться, продекламировать

Этимология

Из нем. deklamieren, далее из лат. declamare «декламировать», далее из de- + -clamare;

• первая часть — из de «из, от», из праиндоевр. *de-;
• вторая часть — из clamare «кричать, провозглашать», далее из праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre).

Перевод

Список переводов
Английскийen: recite; declaim Немецкийde: deklamieren Украинскийuk: декламувати

Библиография

• Зарва М. В. Русское словесное ударение. — М. : ЭНАС, 2001. — ISBN 5-93196-084-8.