love

Английский

love I (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
love	loves

lo-ve

Существительное.

Корень: -lov-; окончание: -e.

Произношение

брит.

• МФА: ед. ч. [ˈlʌv] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈlʌvz]

амер.

• МФА: ед. ч. [ˈlʌv] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈlʌvz]

Семантические свойства

Love

Значение

1. любовь, приязнь, симпатия; привязанность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. любовь, склонность, тяга (к чему-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. любовь, влюблённость; страсть, влечение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. то же, что love affair; любовная история, роман ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. как обращение к любимому человеку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. hate, dislike
2. hate, dislike
3. mate, darling, sweety

Гиперонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. формы *lubō, от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. love, luve, др.-англ. lufu («любовь, привязанность, желание, страсть»), др.-фриз. luve («любовь»), др.-в.-нем. luba («любовь»), англ. love, нем. Liebe; восходит к праиндоевр. *lewbʰ- ,*leubʰ- «любовь, забота, желание». Ср.: др.-англ. lēof («дорогой, милый, любимый; возлюбленный, желанный»), līefan («позволять, одобряю»), лат. libet, lubō («хочется, угодно, желательно») и албанск. lyp («просить, умолять, настойчиво просить»), lips («быть востребованным, необходимым»), сербскохорв. ljubiti, ljubav, русск. любовь, любить. . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

love I (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	love
3-е л. ед. ч.	loves
Прош. вр.	loved
Прич. прош. вр.	loved
Герундий	loving

lo-ve

Глагол, правильный.

Корень: -lov-; окончание: -e.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈlʌv], мн. ч. [ˈlʌvz]

Семантические свойства

Значение

1. любить ◆ I love you with all my heart. — Я люблю тебя всем сердцем.
2. любить, обожать (какое-либо занятие); хотеть (делать что-либо) ◆ She loves to play violin. — Она любит играть на скрипке.
3. предпочитать какую-либо конкретную среду, нуждаться в определённых условиях обитания (о животных, растениях) ◆ The violet loves a sunny bank. — Фиалки любят солнечные речные берега.
4. разг. то же, что love up; ласкать, гладить друг друга, играть в любовные игры; заниматься любовью, совокупляться ◆ Why don’t you give her a hug, love her up a bit? — Почему бы тебе не обнять её, приласкать немного? ◆ We loved each other all night long. — Мы любили друг друга всю ночь напролёт.

Синонимы

1. cherish
2. like, adore

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. формы *lubō, от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. love, luve, др.-англ. lufu («любовь, привязанность, желание, страсть»), др.-фриз. luve («любовь»), др.-в.-нем. luba («любовь»), англ. love, нем. Liebe; восходит к праиндоевр. *lewbʰ- ,*leubʰ- «любовь, забота, желание». Ср.: др.-англ. lēof («дорогой, милый, любимый; возлюбленный, желанный»), līefan («позволять, одобряю»), лат. libet, lubō («хочется, угодно, желательно») и албанск. lyp («просить, умолять, настойчиво просить»), lips («быть востребованным, необходимым»), сербскохорв. ljubiti, ljubav, русск. любовь, любить. . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• make love

love II (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
love	loves

lo-ve

Существительное.

Корень: -lov-; окончание: -e.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈlʌv], мн. ч. [ˈlʌvz]

Семантические свойства

Значение

1. спорт. ноль (в теннисе) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. zero

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??