предпочитать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	предпочита́ю	предпочита́ем
2-е лицо	предпочита́ешь	предпочита́ете
3-е лицо	предпочита́ет	предпочита́ют
Прошедшее время
м. р.	предпочита́л	предпочита́ли
ж. р.	предпочита́ла
с. р.	предпочита́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	предпочита́й	предпочита́йте
Причастия
действ. наст.	предпочита́ющий
действ. прош.	предпочита́вший
страд. наст.	предпочита́емый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	предпочита́я
прош. вр.	предпочита́в, предпочита́вши
Будущее время
бу́ду/бу́дешь… предпочита́ть

пред-по-чи-та́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Предпочитать что-то чему-то. Соответствующий глагол совершенного вида — предпочесть.

Корень: -предпочит-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪtpət͡ɕɪˈtatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. признавать, считать более подходящим, лучшим по сравнению с другим из имеющихся ◆ Но как вино подавалось у нас только за обедом, и то по рюмочке, причём учителя обыкновенно и обносили, то мой Бопре очень скоро привык к русской настойке, и даже стал предпочитать её винам своего отечества, как не в пример более полезную для желудка. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ] ◆ Со временем он стал предпочитать прогулки в этом саду своим долгим скитаниям в сыром лондонском тумане и даже вернул холст "Мост Ватерлоо" в музей Николай Дежнёв, «В концертном исполнении», 1993 г. [НКРЯ] ◆ Иван Ильич, распорядись, братец, насчёт закуски… какую вы водку предпочитать изволите? И. С. Тургенев, «Затишье»
2. делать что-либо, считая это уместным, наиболее правильным в данной ситуации ◆ Я имею привычку предпочитать красное! И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. отдавать предпочтение (+ дат. п. + перед + твор. п.)
2. считать за благо

Гиперонимы

1. выбирать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: предпочтение, предпочитание прилагательные: предпочтительный глаголы: предпочесть

Этимология

Происходит от ??

Перевод

считать более уместным, подходящим
Английскийen prefer (smth to smth) Ивритhe העדיף (he) Испанскийes preferir Корейскийko 선호하다 Украинскийuk віддавати перевагу Французскийfr préférer

Список переводов
Украинскийuk воліти, вважати за краще