clutch

Английский

clutch I

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	clutch
3-е л. ед. ч.	clutchs
Прош. вр.	clutched
Прич. прош. вр.	clutched
Герундий	clutching

clutch

Глагол, правильный.

Корень: --.

Произношение

• МФА (США): [klʌt͡ʃ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. схватить, ухватить; зажать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. хвататься за что-либо, искать опоры ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. не упустить (возможность), ухватиться (за шанс) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. автомоб. включить сцепление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от Шаблон:этимология:clutch

clutch II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
clutch	clutches

clutch

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА (США): ед. ч. [klʌt͡ʃ] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. автомоб. муфта, сцепление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. автомоб. педаль сцепления ◆ I pushed Dean and the kid over and went down the mountain with the clutch in and the motor off to save gas. — Я отодвинул Дина и малыша и начал спускаться с горы, выключив сцепление, но не включая мотор, чтобы сэкономить горючее. Джек Керуак, «В дороге» (1957) / перевод В. Когана, 1995 г.
3. захват ◆ His knees were trembling under him, he felt faint, and he staggered back to the bed, sinking down and sitting on the edge of it. He was still in the clutch of the past. — Ноги у него дрожали, голова кружилась, и, пошатнувшись, он должен был сесть на постель. Он все еще был во власти прошлого. Д. Лондон, «Мартин Иден» (1909) / перевод С. Заяицкого, 1956 г. ◆ Five minutes after that they were board and board, the Jongvrouw held tight in the clutches of La Foudre’s grapnels, and the buccaneers pouring noisily into her waist. — Пять минут спустя абордажные крюки крепко вцепились в борт «Джонгроува», и корсары с криками начали перепрыгивать с палубы «Ла Фудр» на шкафут голландского судна. Рафаэль Сабатини, «Одиссея капитана Блада» (1922) / перевод Л. Василевского и A. Горского, 1957 г.
4. разг. переделка, переплёт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??.