bescheiden

Материал из Викисловаря

Немецкий[править]

bescheiden I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

be-schei-den

Глагол.

Приставка: be-; корень: -scheid-; суффикс: -en.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. информировать, осведомлять; сообщать (решение); инструктировать (кому-л. что-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. вызывать, велеть прийти ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. поэт. (j-m) наделять (чем-л. кого-л.), даровать, дарить, давать (что-л. кому-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. (mit D, редко G) довольствоваться (чем-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. отказываться, отрекаться (от чего-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. mitteilen

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

bescheiden II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
м. ж. ср.
Им. bescheidener bescheidene bescheidenes bescheidene
Р. bescheidenen bescheidener bescheidenen bescheidener
Д. bescheidenem bescheidener bescheidenem bescheidenen
В. bescheidenen bescheidene bescheidenes bescheidene
степени
Сравн. bescheidenerer bescheidenere bescheideneres bescheidenere
Прев. bescheidenster bescheidenste bescheidenstes bescheidenste
Прочие формы

bescheiden

Прилагательное.

Приставка: be-; корень: -scheid-; суффикс: -en.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. скромный (о человеке) ◆ Obwohl er der Beste von allen ist, bleibt er stets bescheiden. — Несмотря на то, что он лучший из всех, он всегда остается скромным.
  2. скромный, нетребовательный; невзыскательный ◆ Willkommen in meinem bescheidenen Heim. — Добро пожаловать в мой скромный дом.
  3. скромный, умеренный (о требованиях и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. небольшой, малый; скудный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. разг. неполноценный, жалкий; пренеприятный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. устар. сведущий, опытный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. zurückhaltend
  2. schlicht, anspruchslos, unluxuriös, unprätentiös

Антонимы[править]

  1. prahlend, angeberisch
  2. prachtvoll, luxuriös

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]