осведомлять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	осведомля́ю	осведомля́ем
2-е лицо	осведомля́ешь	осведомля́ете
3-е лицо	осведомля́ет	осведомля́ют
Прошедшее время
м. р.	осведомля́л	осведомля́ли
ж. р.	осведомля́ла
с. р.	осведомля́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	осведомля́й	осведомля́йте
Причастия
действ. наст.	осведомля́ющий
действ. прош.	осведомля́вший
страд. наст.	осведомля́емый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	осведомля́я
прош. вр.	осведомля́в, осведомля́вши
Будущее время
буду/будешь… осведомля́ть

ос-ве-дом-ля́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — осведомить.

Корень: -осведомл-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐsvʲɪdɐˈmlʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. сообщать кому-либо какие-либо сведения; извещать о чём-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. сообщать, информировать, извещать, уведомлять, докладывать, доносить, заявлять, объявлять, оповещать, предупреждать

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: осведомляться

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Английскийen: inform (en), keep informed (en), apprise (en) Арабскийar: أخبر (ar) (ʔaḵbara), أبلغ (ar) (ʔablaġa), أعلم (ar) (ʔaʻlama) Армянскийhy: իրազեկել (hy) (irazekel), տեղեկացնել (hy) (teġekacʻnel) Белорусскийbe: інфармаваць (be), паведамляць (be) Болгарскийbg: осведомявам (bg), информирам (bg) Венгерскийhu: tájékoztat (hu), informál (hu) Вьетнамскийvi: thông báo (vi), cho biết (vi) Греческийel: ενημερώνω (el) (enimeróno), πληροφορώ (el) (pliroforó) Грузинскийka: ინფორმირება (ka) (inpormireba), ცნობის მიცემა (ka) (c’nobis micema) Датскийda: informere (da), holde underrettet (da) Ивритhe: ליידע (he) (leyadéa), להסביר (he) (lehasbír) Испанскийes: informar (es), poner al corriente (es) Итальянскийit: informare (it), ragguagliare (it) Китайский (традиц.): 通知 (zh) (tōngzhī), 告知 (zh) (gàozhī) Китайский (упрощ.): 通知 (zh) (tōngzhī), 告知 (zh) (gàozhī) Корейскийko: 알리다 (ko) (allida), 정보를 주다 (ko) (jeongboreul juda) Латинскийla: edoceo (la), certiorem facio (la) Латышскийlv: informēt (lv), darīt zināmu (lv) Литовскийlt: informuoti (lt), pranešti (lt) Македонскийmk: известува (mk), информира (mk) Немецкийde: informieren (de), unterrichten (de), in Kenntnis setzen (de) Нидерландскийnl: informeren (nl), op de hoogte stellen (nl) Норвежскийno: informere (no), underrette (no) Персидскийfa: آگاه‌کردن (fa) (âgâh kardan), اطلاع‌دادن (fa) (ettelâ' dâdan) Польскийpl: informować (pl), powiadamiać (pl) Португальскийpt: informar (pt), cientificar (pt) Румынскийro: informa (ro), pune la curent (ro) Сербскийsr (кир.): обавештавати (sr), информисати (sr) Сербскийsr (лат.): obaveštavati (sr), informisati (sr) Словацкийsk: informovať (sk), oboznámiť (sk) Словенскийsl: obveščati (sl), seznanjati (sl) Турецкийtr: bilgilendirmek (tr), haberdar etmek (tr) Украинскийuk: інформувати (uk), обізнавати (uk) Финскийfi: tiedottaa (fi), informoida (fi) Французскийfr: informer (fr), renseigner (fr) Хиндиhi: सूचित करना (hi) (sūcit karnā), जानकारी देना (hi) (jānkārī denā) Хорватскийhr: obavještavati (hr), informirati (hr) Чешскийcs: informovat (cs), zpravit (cs) Шведскийsv: informera (sv), underrätta (sv) Эсперантоиeo: informi (eo), sciigi (eo) Японскийja: 知らせる (ja) (しらせる, shiraseru), 通知する (ja) (つうちする, tsūchi suru), 教える (ja) (おしえる, oshieru)

Библиография

• Гловинская М. Я. Сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять, докладывать 2, доносить 2, заявлять 1, объявлять 1, оповещать, предупреждать 2 // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 460—472.